downcast

[US]/'daʊnkɑːst/
[UK]/'daʊnkæst/
Frequency: Very High

Translation

adj. מרגיש מדוכדך; זז או מצביע כלפי מטה
Word Forms
Pluraldowncasts

Example Sentences

a downcast expression

הבעה מדוכדכת

stand with downcast eyes

עומד בעיניים מדוכדכות

her modestly downcast eyes.

העיניים שלה מדוכדכות בצניעות.

Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.

מתבייש על טעותו, הוא עמד בעיניים מורדות

looked downcast after his defeat;

נראה מדוכדך אחרי ההפסד שלו;

With downcast eyes I explained that I was not the person they all thought I was.

בעיניים מדוכדכות הסברתי שאני לא האדם שהם כולם חשבו שאני.

Real-world Examples

" Not so good, actually, " replied the little wizard, who looked thoroughly downcast.

לא טוב במיוחד, השיב המכשף הקטן, שנראה מיואש מאוד.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

To think that he should now be so downcast in old age!

לדמיין שהוא צריך להיות מיואש כל כך בגיל מבוגר!

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast; Harry could feel fear rippling through them.

עובדי המשרד לידם שקעו בשקט, עיניהם מיואשות; הארי הרגיש פחד מתפשט ביניהם.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

When he clocked off from his last shift on the last day he was downcast.

כשהסיים את המשמרת האחרונה שלו ביום האחרון, הוא היה מיואש.

Source: A man named Ove decides to die.

I'm not too downcast. I've had a good innings. Seen and done a lot in my time.

אני לא מיואש במיוחד. היו לי שנים טובות. ראיתי ועשיתי הרבה בזמני.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

And then he remembered the spelling, and was a little downcast.

ואז הוא נזכר באיות, והיה מעט מיואש.

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

He had purple cheeks and downcast eyes.

היו לו לחייו סגולות ועיניים מיואשות.

Source: The Red and the Black (Part One)

Her eyes were downcast, her hands clenched.

העיניים שלה היו מיואשות, ידיה שלובות.

Source: Family and the World (Part 2)

But Harry stood before them silent and downcast.

אבל הארי עמד מולם בשקט ומיואש.

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

And Meg's downcast face brightened as she spoke.

ולפני שהיא דיברה, פניו המיואשות של מג התבהרו.

Source: "Little Women" original version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now