dreadful

[ארה"ב]/ˈdredfl/
[בריטניה]/ˈdredfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לפחד או סבל רב; לא נעים ביותר

צירופים וביטויים

dreadful mistake

טעות נוראה

דוגמאות למשפטים

there's been a dreadful accident.

היה תאונה נוראה.

you're a dreadful flirt.

אתם פלרטוט נורא.

a truly dreadful song.

שיר נורא באמת.

dreadful table manners; this dreadful heat.

נימוסי שולחן נוראים; חום נורא זה.

a dreadful sell-out of their cause

כניעה נוראה למען המטרה שלהם.

like as a ship with dreadful storm long tossed.

כמו ספינה עם סערה נוראה שהתגלגלה זמן רב.

There was a dreadful shindy in the pub last night.

הייתה מסיבה נוראה בפאב בלילה שעבר.

I was basically a dreadful coward.

בגדול הייתי פחדן נורא.

He told me a dreadful story.

הוא סיפר לי סיפור נורא.

I'm afraid it's all a dreadful mistake.

אני חושש שזה הכל טעות נוראה.

she was a woman of uninspiring appearance and a dreadful bore to boot.

היא הייתה אישה בעלת מראה לא מעורר השראה ומשעממת נוראה בנוסף.

The peaceful sunset gentled her dreadful mood.

השקיעה השלווה הפיגה את מצב הרוח הנורא שלה.

he suddenly went cold with a dreadful certainty.

פתאום הוא התקרר עם ודאות נוראה.

I feel dreadful—I hate myself.

אני מרגיש נורא—אני שונא את עצמי.

why did you tell him such a dreadful fib?.

למה סיפרת לו שקר נורא כזה?.

dreadful in its literal sense, full of dread.

נורא במובן המילולי שלו, מלא בפחד.

he was seized by the most dreadful fear.

הוא נתפס על ידי הפחד הנורא ביותר.

as a young man, he had a dreadful stammer.

he smelled of carbolic soap, a dreadful turn-off.

[הוא הריח לבוש בבושם קרבולי, דבר נורא]

דוגמאות מהעולם האמיתי

The service was dreadful. The lobster was inedible.

השירות היה נורא. הסרטן היה לא אכיל.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

" Dreadful, dreadful, " said Ernie, shaking his head pompously.

""נורא, נורא"", אמר ארני, תוך שהוא מנער את ראשו בגאווה.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

סודיות מטפחת חשדות שהתוכן נורא.

מקור: The Economist - International

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

667. הדירוג הנורא על המדשאה שבר את הקיפאון הקטלני.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

So builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.

כך מתגבש השיא הנורא והסיום המר של הסיפור המבריק הזה.

מקור: The Economist - Arts

Oh, God, no. The food is dreadful here.

אוי אלוהים, לא. האוכל נורא כאן.

מקור: Deadly Women

The consequences of this decision could be dreadful.

ההשלכות של החלטה זו עלולות להיות נוראות.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Crying something dreadful, ” he said happily.

בכובד לב, הוא אמר בשמחה.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But he was a dreadful little man.

אבל הוא היה איש קטן ונורא.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

" No! It is dreadful, I assure you" .

""לא! זה נורא, אני מבטיח לך"" .

מקור: Madame Bovary (Part One)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו