driver

[ארה"ב]/'draɪvə/
[בריטניה]/'draɪvɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מפעיל של רכב; תוכנה ששולטת במכשיר; כלי המשמש להפיכת ברגים; מכשיר מכני שמעביר תנועה או כוח.

צירופים וביטויים

professional driver

נהג מקצועי

taxi driver

נהג מונית

bus driver

נהג אוטובוס

truck driver

Hebrew_translation

delivery driver

נהג משלוחות

device driver

דרייבר התקן

motor driver

נהג אופנוע

driver circuit

מעגל מנהל

pile driver

מכהן

racing driver

נהג מירוצים

cab driver

נהג מונית

screw driver

מפתח

driver ic

מנהל IC

test driver

נהג בדיקה

printer driver

תוכנת מנהל מדפסת

cost driver

מניע עלות

lorry driver

נהג משאית

display driver

דרייבר תצוגה

backseat driver

נהג חובב

power driver

מנהל הספק

graphics driver

מנהל גרפיקה

slave driver

מנהל עבד

דוגמאות למשפטים

The driver was one of the fatalities.

הנהג היה אחד מהנספים.

He is a driver of experience.

הוא נהג מנוסה.

Drivers have to take occupational risks.

נהגים צריכים לקחת סיכונים תעסוקתיים.

The driver was held unaccountable for the accident.

הנהג לא הועמד לדין בגין התאונה.

drivers drew up at the lights.

נהגים עצרו ברמזור.

the driver was a fat wheezing man.

הנהג היה גבר שמן וצפצף.

taxi drivers honking their support.

נהגי מוניות מצפצפים בהבעת תמיכה.

the driver got a maha shock.

הנהג קיבל הלם מחא.

the driver overtook a line of vehicles.

הנהג עבר שורה של כלי רכב.

the minority of drivers who persist in drinking.

המיעוט של הנהגים שמתמידים בשתייה.

he retook the world driver's championship.

הוא זכה מחדש באליפות העולם לנהגים.

the driver was having an attack of the wobblies.

הנהג סבל מהתקף של חוסר יציבות.

Which driver was to blame for the accident?

איזה נהג אשם בתאונה?

truck drivers; truck transport.

נהגי משאיות; הובלת משאיות.

The driver was not to blame for the traffic accident.

הנהג לא אשם בתאונת הדרכים.

The car driver took the blame for the accident.

נהג המכונית לקח אחריות על התאונה.

A careless driver is a danger.

נהג פזיז הוא סכנה.

We consider that the driver is not to blame.

אנו מחשיבים את העובדה שהנהג אינו אשם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Good. 'cause I'm gonna need a designated driver.

בסדר. כי אני אצטרך נהג/ת שתיית.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The reckless driver drove above the speed limit.

הנהג/ת הנהג/ת הפזיז/ה נסע/ה מעל מגבלת המהירות.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I firmly disagree! I'm an excellent driver!

אני לא מסכים/ה בתוקף! אני נהג/ת מצוין/ת!

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Hey, driver, are we going the right way?

היי, נהג/ת, אנחנו הולכים נכון?

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

But becoming a taxi driver is ever harder.

אבל להיות נהג/ת מונית הופך להיות קשה יותר ויותר.

מקור: The Economist (Summary)

Sally, however, has never been a good driver.

סאלי, עם זאת, מעולם לא הייתה נהג/ת טוב/ה.

מקור: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

You need a driver to solve the problem.

אתה צריך/ה נהג/ת כדי לפתור את הבעיה.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Now, do you have the expression backseat driver?

עכשיו, האם יש לך את הביטוי "נהג/תת מאחור"?

מקור: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

My husband Bob's a really good driver.

בעלי בוב הוא נהג/ת ממש טוב/ה.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Okay. And did you already download the driver?

בסדר. והאם כבר הורדת את הדרייבר?

מקור: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו