dugs

[ארה"ב]/dʌɡ/
[בריטניה]/dʌɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. חפר, הפך אדמה
n. בלוטות החלב של יונק נקבה

דוגמאות למשפטים

They dug a hole.

הם חפרו חור.

The truth was dug out.

האמת התגלתה.

dug me in the ribs.

חפרו לי בצלעות.

dug through the files.

חפרו בין הקבצים.

They dug into the pizza hungrily.

הם חפרו בפיצה בלהיטות.

The boys dug in ravenously.

הילדים חפרו בלהיטות.

He dug a fork into the meat.

הוא הכניס מזלג לבשר.

They dug a pit to bury the rubbish.

חפרו בור כדי לקבור את הזבל.

dug up the evidence; dug out the real facts.

חפרו את העדויות; גילו את העובדות האמיתיות.

he took a spade and dug a hole.

הוא לקח מאזלה וחפר חור.

they dug out last year's notes.

הם חפרו את הפתקים של השנה שעברה.

the ground should be well dug and manured.

האדמה צריכה להיות מגויסת ומדשנת היטב.

They dug a dike along walls of the school.

חפרו סוללה לאורך קירות בית הספר.

He dug the garden bit by bit.

הוא חפר את הגינה חלק אחר חלק.

They have dug away the whole bank at this point.

בנקודה זו הם חפרו את כל הגדה.

The gardener dug the compost in.

הגנן חפר את הקומפוסט.

He dug into the ground to get something.

הוא חפר באדמה כדי להשיג משהו.

The workmen dug out a deep channel for the water.

העובדים חפרו תעלה עמוקה למים.

An old coin was dug up in the garden.

מצאו מטבע עתיק בגינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

לא היו מחפשים נפט באותה תקופה. הם היו חצובים בעיקר.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

אז, אמש אחר הצהריים, שני הצדדים היו חפרו.

מקור: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It looks like someone dug Rex up.

נראה כאילו מישהו חפר את רקס.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

כאן הסצנות בצבעי בהירות שפעם עיטרו אחוזה מתגלים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Archaeologists believe it was probably dug around the year 1230.

הארכיאולוגים מאמינים שזה כנראה חפרו בסביבות השנה 1230.

מקור: CNN 10 Student English March 2022 Collection

They dug and dug and finally found two bags of gold and silver coins.

הם חפרו וחפרו ולבסוף מצאו שתי שקיות של מטבעות זהב וכסף.

מקור: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

The Silvers dug and dug until they could dig no more.

הסילברס חפרו וחפרו עד שלא יכלו יותר לחפור.

מקור: BBC Bedtime Stories (Video Version)

Many ashes have been dug up and transferred as a result.

הרבה אפר נחפר והועבר כתוצאה מכך.

מקור: Selected English short passages

Some maggots began falling out while others dug even deeper into my flesh.

חלק מהזבובים החלו ליפול החוצה בעוד שאחרים חפרו עמוק יותר לתוך הבשר שלי.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

Tensions remain high in Mogadishu where rival factions of soldiers dug in.

המתחים נשארים גבוהים במוגדישו שם פלגים יריבים של חיילים חפרו.

מקור: BBC Listening Collection May 2021

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו