effluent

[ארה"ב]/'eflʊənt/
[בריטניה]/'ɛflʊənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זרימה החוצה; ביוב; גז פסולת
adj. זורם החוצה; פולט

צירופים וביטויים

Industrial effluent

נוזל תעשייתי

Effluent treatment plant

מתקן לטיפול בשפכים

Effluent control regulations

תקנות פיקוח על שפכים

Effluent quality standards

תקני איכות שפכים

effluent treatment

טיפול בשפכים

effluent standard

תקן שפך

effluent disposal

סילוק תפוקות

plant effluent

שפך של מתקן

effluent gas

גז שפך

דוגמאות למשפטים

Inactivation of microorganisms in MBR effluent by ultraviolet(UV) and the influence of photoreactivation and dark repair on it were studied.

השבתת מיקרואורגניזמים בשפכים מ-MBR באמצעות קרינת אולטרה סגולה (UV) והשפעת פוטואקטיבציה ותיקון כהה על כך נחקרו.

Dangerous effluent from some chemical plants is being poured into the river through the town.

שפכים מסוכנים ממפעלי כימיקלים מסוימים נשפכים לנהר דרך העיר.

"Effluent standards for water pollutants from lead azide, lead styphnate and D.

תקני שפכים למזהמים במים מ-lead azide, lead styphnate ו-D.

The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.

הניתוח התיאורטי והניסוי של פתח אוויר במהירות נמוכה בוצעו לאור המחלוקת על איתור לחץ סטטי עבור פסולת מזהמת קבועה על ידי צינור פיטו.

The effluent treatment process after renovation is “anaerobic + aerobiotic + three-stage flocculation treatment” ,and is the longestand largest efluent disposal treatment system in present China.

תהליך טיפול בשפכים לאחר שיפוץ הוא "אנאירובי + אירובי + טיפול בקרישה בשלושה שלבים", והוא מערכת הטיפול בשפכים הארוכה והגדולה ביותר בסין כיום.

Concentrations of deicer and anti-icer components previously observed in airport effluents have, at times, exceeded the toxicity levels shown in results of this study.

ריכוזים של מרכיבי ממיס קרח ומניעת היווצרות קרח שנצפו בעבר בשפכים משדות תעופה, לעיתים, עלו על רמות הטוקסיות שהוצגו בתוצאות מחקר זה.

Nonbiodegradable pollutants, such as certain chlorinated hydrocarbon pesticides (e.g.DDT) and heavy metals, such as lead, copper, and zinc in some industrial effluents, accumulate in the environment.

מזהמים שאינם מתפרקים, כגון דבקים מבוססי פחמימנים מכלורים מסוימים (למשל DDT) ומתכות כבדות, כגון עופרת, נחושת ואבץ בביוב תעשייתי מסוים, מצטברים בסביבה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They are really pretty much in areas that are somewhat effluent.

הם נמצאים בעיקר באזורים שיש בהם כמות גדולה יחסית של חומרים מזהמים.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

I think of seaweed growing off the effluent of fish, for example.

אני חושב על אצות שצומחות מהתוצרים של דגים, לדוגמה.

מקור: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

The researchers found 3000 kg of silver and 43 kilograms of gold in effluent and sludge from the centers.

החוקרים מצאו 3000 ק"ג של כסף ו-43 ק"ג של זהב בשפכים ובוצה ממרכזים.

מקור: VOA Special November 2017 Collection

Core Samsung technologies include heat treatment and bioprocessing to kill pathogens from human waste and make the released effluent and solids safe for the environment.

הטכנולוגיות הבסיסיות של סמסונג כוללות טיפול בחום ועיבוד ביולוגי כדי להרוג פתוגנים משפכים אנושיים ולהפוך את השפכים והמוצקים השחרורים לבטוחים לסביבה.

מקור: Intermediate English short passage

I think I will ask the director for water pollution control to take samples and if the samples confirm these numbers we will ask the local government to revise the permit, effluent permit.

אני חושב שאשאל את המנהל לתחום הפיקוח על זיהום מים לקחת דגימות ואם הדגימות מאשרות את המספרים האלה נבקש מהממשלה המקומית לעדכן את הרישיון, רישיון שפכים.

מקור: Environment and Science

The ministry says there is a fundamental difference between the wastewater from the Fukushima nuclear plant after the accident and the liquid effluents from the normal operation of nuclear power plants in terms of difficulty of processing.

המשרד אומר שיש הבדל מהותי בין מי הנגרם מהמתקן הגרעיני בפוקושימה לאחר התאונה לבין השפכים הנוזליים מהפעולה הרגילה של תחנות כוח גרעיניות מבחינת קושי בעיבוד.

מקור: CRI Online April 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו