electrocute

[ארה"ב]/ɪ'lektrəkjuːt/
[בריטניה]/ɪˈlɛktrəˌkjut/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להוציא לפועל באמצעות חשמל.

דוגמאות למשפטים

a man was electrocuted on the rail track.

גבר נלכד בחשמל מתח דרך מסילת רכבת.

a worker who was electrocuted by a high-tension wire.

עובד שספג התחשמלות מחוט מתח גבוה.

Isn't Taser just an anagram for "take a stand and electrocute responsibly?

האם טייזר הוא רק אנאגרם עבור "עמדו והשתמשו באלימות חשמלית באחריות?

The faulty wiring in the old house could electrocute someone.

החיווט הפגום בבית הישן עלול לגרום להתחשמלות של מישהו.

He was electrocuted while trying to fix the broken toaster.

הוא נלכד בחשמל בזמן שניסה לתקן את הקומקום השבור.

Workers should be careful around live wires to avoid being electrocuted.

יש להיזהר לעובדים סביב חוטי חשמל חיים כדי למנוע התחשמלות.

The warning signs are there to prevent people from being electrocuted.

שילוט האזהרה שם כדי למנוע מאנשים להתחשמל.

She narrowly avoided being electrocuted when she unplugged the faulty lamp.

היא ניצלה בנס מהתחשמלות כשהיא ניתקה את המנורה הפגומה מהחשמל.

The electrician wore rubber gloves to protect himself from being electrocuted.

החשמלאי לבש כפפות גומי כדי להגן על עצמו מפני התחשמלות.

She received an electric shock but luckily was not electrocuted.

היא קיבלה מכת חשמל אבל למרבה המזל לא התחשמלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

An idiot can see that this man was electrocuted.

אפילו טיפש יכול לראות שאיש זה הוחשק.

מקור: English little tyrant

An entire team of horses electrocuted itself.

קבוצה שלמה של סוסים החשקה את עצמה.

מקור: Lost Girl Season 2

The D.O.A. was electrocuted to death, right?

ה-D.O.A. הוחשק למוות, נכון?

מקור: English little tyrant

'Four of them were electrocuted, ' I said, remembering.

ארבעה מהם הוחשקו, אמרתי, תוך כדי שאני נזכר.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

About 500 are electrocuted and more than 400 are poisoned.

בערך 500 הוחשקו ויותר מ-400 הורעלו.

מקור: VOA Slow English - America

Several people were electrocuted after power lines collapsed during the heavy rains.

מספר אנשים הוחשקו לאחר שקווי חשמל קרסו במהלך הגשמים הכבדים.

מקור: BBC Listening Compilation December 2022

Heaven for fend I trigger them in my sleep and electrocute myself.

אלוהים, אני מפעיל אותם בשינה שלי ומחשמל את עצמי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Five people were electrocuted when an overhead power cable fell into a flooded street.

חמישה אנשים הוחשקו כאשר כבל חשמל תלוי מעל הראש נפל לרחוב מוצף.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.

כפי שמתברר, סכין בטוחה באירופה לא סביר שתחשמל אמריקאים.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The two boys were electrocuted after hiding from police in a power substation in the Paris suburb of Clichy-sous-Bois.

הילדים הוחשקו לאחר שהסתתרו מהמשטרה בתחנת משנה של כוח בפרברי פריז של קלישי-סו-בוואה.

מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו