empathises

[ארה"ב]/[ˈem.pə.θaɪ.ɪz]/
[בריטניה]/[ˈem.pə.θaɪ.ɪz]/

תרגום

v. (present simple, 3rd person singular) להבין ולחלוק את רגשותיו של אחר; להרגיש או לדמיין מה שמבקש האדם השני; להראות אמפתיה והבנה כלפי מישהו.

צירופים וביטויים

empathises with

מפַתֵּחַ עם

really empathises

מפַתֵּחַ מאוד

she empathises

היא מפַתֵּחַת

he empathised

הוא מפַתֵּחַ

they empathise

הם מפַתֵּחִים

empathises strongly

מפַתֵּחַ בעוצמה

empathised briefly

הוא מפַתֵּחַ לזמן קצר

דוגמאות למשפטים

the customer service representative empathises with the client's frustration.

נציג שירות הלקוחות מביע אמפתיה לאכזבה של הלקוח.

she empathises with his difficult situation and offers support.

היא מביעה אמפתיה כלפי מצבו הקשה ומציעה תמיכה.

the novel deeply empathises with the struggles of the working class.

הרומן מביע אמפתיה עמוקה למאבקים של מעמד הפועלים.

he empathises with the refugees fleeing their war-torn homes.

הוא מביע אמפתיה כלפי הפליטים הנמלטים מבתיהם המרוסקים ממלחמה.

the therapist empathises with the patient's feelings of anxiety.

המאפיין מביע אמפתיה כלפי תחושות החרדה של המטופל.

the manager empathises with the team's workload and offers assistance.

המנהל מביע אמפתיה כלפי עומס העבודה של הצוות ומציע סיוע.

the author empathises with the protagonist's moral dilemma.

הסופר מביע אמפתיה כלפי הדילמה המוסרית של הדמות הראשית.

i empathise with your disappointment over the cancelled trip.

אני מביע אמפתיה לאכזבה שלך בעקבות הביטול של הטיול.

the film empathises with the plight of endangered animals.

הסרט מביע אמפתיה כלפי מצבם של בעלי חיים בסכנת הכחדה.

the politician empathises with the concerns of ordinary citizens.

הפוליטיקאי מביע אמפתיה כלפי הדאגות של אזרחים מן השורה.

the teacher empathises with the student's learning difficulties.

המורה מביע אמפתיה כלפי הקשיים הלימודיים של התלמיד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו