emphasizes

[ארה"ב]/ˈemfəsaɪzɪz/
[בריטניה]/ˈɛmfəˌsaɪzɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לתת חשיבות מיוחדת או בולטות למשהו; לעשות הצהרה או רעיון חזק יותר; להדגיש או להדגיש.

צירופים וביטויים

emphasizes the importance

מדגיש את החשיבות

emphasizes key points

מדגיש נקודות מפתח

emphasizes main ideas

מדגיש רעיונות מרכזיים

emphasizes critical factors

מדגיש גורמים קריטיים

emphasizes significant trends

מדגיש מגמות משמעותיות

emphasizes core values

מדגיש ערכים מרכזיים

emphasizes strong evidence

מדגיש עדויות חזקות

emphasizes vital issues

מדגיש סוגיות חיוניות

emphasizes positive outcomes

מדגיש תוצאות חיוביות

emphasizes collaborative efforts

מדגיש מאמצי שיתוף פעולה

דוגמאות למשפטים

the teacher emphasizes the importance of homework.

המורֶה מַדְגִישׁ אֶת חֲשַׁבּוֹן הַחִיוּנִים.

this report emphasizes key findings from the study.

דוּחַ זֶה מַדְגִישׁ מַמָּצֵאִים מַרכִּיזִים מִן הַמַּחְקָר.

the coach emphasizes teamwork during practice.

הַמַּאֲמִין מַדְגִישׁ עֲבוֹדָה צוֹתֶפֶת בְּשִׁעוּרִים.

the article emphasizes the need for sustainable practices.

הַמַּאֲמָר מַדְגִישׁ אֶת הַצּוֹרֶךְ לְטַקְטִיקוֹת בְּרִיוֹת.

she emphasizes her points with clear examples.

הִיא מַדְגִישֶׁת אֶת הַנְּקוֹדוֹת שֶׁלָּהּ בְּדֻגְמָא אוֹדִיּוֹת בָּרוֹת.

the study emphasizes the correlation between diet and health.

הַמַּחְקָר מַדְגִישׁ אֶת הַקּוֹרְרֶלָצְיָה בֵּין תְּזוֹנָה וּבְרִיאוּת.

the speaker emphasizes the urgency of climate action.

הַמְדַבֵּר מַדְגִישׁ אֶת הַדְּחִיפוּת לְפַעוּלַת מִזָּג אווִיר.

his speech emphasizes the values of honesty and integrity.

הַנִּשְׂאוּת שֶׁלּוֹ מַדְגִישֶׁת אֶת הַחֲשִׁיבוּת שֶׁל כִּנְסוּת וּבְכִינוּת.

the guidelines emphasize safety procedures in the workplace.

הַהֶנְחִיּוֹת מַדְגִישׁוֹת הַנְהָלוֹת בִּבְטִיחוּת בַּמְּקוֹם עֲבוֹדָה.

the book emphasizes personal growth and self-reflection.

הַסֵּפֶר מַדְגִישׁ צִמְחוּת אִישִׁית וּבְחִנָה עַצְמִית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו