enmeshable

[ארה"ב]/ɪnˈmeʃəbl/
[בריטניה]/ɪnˈmeʃəbl/

תרגום

adj. כשיר להימשך; מצליח להיחשף או להימשך ברשת, משל, או סנאי דומה; גם במשמעות מטפורית, כשיר להיחשף או להימשך בสถานuation קושי או משלכות חלופיות.

דוגמאות למשפטים

corporate structures possess an enmeshable quality that resists simple dissolution.

โครงสร้างองค์กรมีคุณสมบัติที่สามารถเชื่อมโยงกันได้ซึ่งต้านทานการละลายอย่างง่าย

social problems often prove highly enmeshable, defying straightforward solutions.

ปัญหาทางสังคมมักจะแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนในการเชื่อมโยงอย่างมาก ซึ่งขัดขวางการแก้ไขปัญหาอย่างตรงไปตรงมา

the enmeshable web of international dependencies complicates diplomatic negotiations.

เครือข่ายความพึ่งพาทางระหว่างประเทศที่สามารถเชื่อมโยงกันได้ทำให้การเจรจาทางการทูตซับซ้อนมากขึ้น

her theoretical framework was remarkably enmeshable, weaving together multiple disciplines.

กรอบแนวคิดเชิงทฤษฎีของเธอสามารถเชื่อมโยงกันได้อย่างน่าทึ่ง โดยการรวมหลายสาขาความรู้เข้าด้วยกัน

the enmeshable bureaucracy frustrated citizens seeking efficient government services.

ระบบข้าราชการที่สามารถเชื่อมโยงกันได้ทำให้ประชาชนที่ต้องการบริการจากรัฐอย่างมีประสิทธิภาพรู้สึกหงุดหงิด

political alliances proved unexpectedly enmeshable, creating complex coalition structures.

ความร่วมมือทางการเมืองได้แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนในการเชื่อมโยงอย่างไม่คาดคิด ซึ่งสร้างโครงสร้างความร่วมมือที่ซับซ้อน

economic and environmental systems are deeply enmeshable, making policy decisions challenging.

ระบบเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมมีความซับซ้อนในการเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้ง ทำให้การตัดสินใจด้านนโยบายเป็นเรื่องท้าทาย

the novel's enmeshable plot kept readers engaged until the very last page.

เนื้อเรื่องที่สามารถเชื่อมโยงกันได้อย่างลึกซึ้งของนวนิยายทำให้ผู้อ่านตื่นเต้นจนถึงหน้าสุดท้าย

urban development challenges are inherently enmeshable, requiring holistic approaches.

ความท้าทายในการพัฒนาเมืองมีความซับซ้อนในการเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้ง ซึ่งต้องใช้แนวทางที่ครอบคลุม

historical events are often enmeshable, with causes and effects tightly interwoven.

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มักจะมีความซับซ้อนในการเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้ง โดยเหตุและผลถูกทอเข้าด้วยกันอย่างแน่นหนา

the enmeshable nature of global supply chains creates vulnerabilities during crises.

ลักษณะการเชื่อมโยงที่ซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทานระดับโลกสร้างความเปราะบางในช่วงวิกฤต

personal relationships can become enmeshable, making emotional boundaries difficult to establish.

ความสัมพันธ์ส่วนบุคคลสามารถกลายเป็นความซับซ้อนในการเชื่อมโยงได้ ทำให้การกำหนดขอบเขตทางอารมณ์เป็นเรื่องยาก

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו