look enviously at someone's new car
להסתכל בקנאה על המכונית החדשה של מישהו
enviously eyeing their neighbor's garden
להסתכל בקנאה על הגינה של השכן
speak enviously of others' success
לדבר בקנאה על הצלחתם של אחרים
enviously watching someone's vacation photos
לצפות בקנאה בתמונות החופשה של מישהו
feel enviously towards a colleague's promotion
להרגיש קנאה כלפי קידום של עמית לעבודה
enviously admiring a friend's fashion sense
להעריץ בקנאה את חוש האופנה של חבר
be enviously jealous of a classmate's talent
להיות קנאי בקנאה לכישרון של חבר לכיתה
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
לקנא בקנאה באורח החיים הראוי של השכן
watch enviously as others receive recognition
לצפות בקנאה כאשר אחרים מקבלים הכרה
sigh enviously at the success of a rival
להאנח בקנאה על הצלחת יריב
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
איך היא שמרה על העיניים שלה בצורה כזו, חשבה סקארלט, והסתכלה עליהה בקנאה.
Source: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
”מעולם לא הורשו להיכנס,” אמר רון בקנאה.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
”חייב היה להיות חייט טוב,” אמר הפחדן, מעט בקנאה.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
ניג'דנוב הסתובב לעברה והסתכל עליה בקנאה, עם אור רך בעיניו.
Source: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
עומדים בפני תשלומים שעולים במהירות, ייתכן שתסתכלו בקנאה על אלה שלעולם לא יצטרכו לדאוג להם.
Source: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
”חשבו על כל הדברים החינמיים שהוא יקבל גם הוא!” אמר ילד אחר בקנאה. “אספקה לכל החיים!”
Source: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
אבל לא מונגוליה, הוסיף הנשיא, בקנאה, לאותה מדינה אין את הסיומת סטאן, עם זאת, אמר, זרים כל כך מעוניינים במונגוליה.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
דוכן הבנות מקלור היה לא בולט, כפי שאמרה גברת מריוויתר, והיו מרווחים ארוכים שבהם אף אחד לא הגיע לפינה שלהם וסקארלט לא הייתה צריכה לעשות דבר מלבד להסתכל בקנאה על ההמון השמח.
Source: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
במצבים הנבזים שלנו, אנו מסתכלים בקנאה על אלה שנמצאים כעת בשיא, תוך כישלון בהתחשב במאות, ואפילו מיליונים, של אלה שסבלו מגורלות קשים בדיוק כמו שלנו.
Source: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
להסתכל בקנאה על המכונית החדשה של מישהו
enviously eyeing their neighbor's garden
להסתכל בקנאה על הגינה של השכן
speak enviously of others' success
לדבר בקנאה על הצלחתם של אחרים
enviously watching someone's vacation photos
לצפות בקנאה בתמונות החופשה של מישהו
feel enviously towards a colleague's promotion
להרגיש קנאה כלפי קידום של עמית לעבודה
enviously admiring a friend's fashion sense
להעריץ בקנאה את חוש האופנה של חבר
be enviously jealous of a classmate's talent
להיות קנאי בקנאה לכישרון של חבר לכיתה
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
לקנא בקנאה באורח החיים הראוי של השכן
watch enviously as others receive recognition
לצפות בקנאה כאשר אחרים מקבלים הכרה
sigh enviously at the success of a rival
להאנח בקנאה על הצלחת יריב
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
איך היא שמרה על העיניים שלה בצורה כזו, חשבה סקארלט, והסתכלה עליהה בקנאה.
Source: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
”מעולם לא הורשו להיכנס,” אמר רון בקנאה.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
”חייב היה להיות חייט טוב,” אמר הפחדן, מעט בקנאה.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
ניג'דנוב הסתובב לעברה והסתכל עליה בקנאה, עם אור רך בעיניו.
Source: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
עומדים בפני תשלומים שעולים במהירות, ייתכן שתסתכלו בקנאה על אלה שלעולם לא יצטרכו לדאוג להם.
Source: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
”חשבו על כל הדברים החינמיים שהוא יקבל גם הוא!” אמר ילד אחר בקנאה. “אספקה לכל החיים!”
Source: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
אבל לא מונגוליה, הוסיף הנשיא, בקנאה, לאותה מדינה אין את הסיומת סטאן, עם זאת, אמר, זרים כל כך מעוניינים במונגוליה.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
דוכן הבנות מקלור היה לא בולט, כפי שאמרה גברת מריוויתר, והיו מרווחים ארוכים שבהם אף אחד לא הגיע לפינה שלהם וסקארלט לא הייתה צריכה לעשות דבר מלבד להסתכל בקנאה על ההמון השמח.
Source: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
במצבים הנבזים שלנו, אנו מסתכלים בקנאה על אלה שנמצאים כעת בשיא, תוך כישלון בהתחשב במאות, ואפילו מיליונים, של אלה שסבלו מגורלות קשים בדיוק כמו שלנו.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now