epistolary novel
רומן איפסימטי
epistolary literature
ספרות איפסימטית
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
נדרשת אומץ כדי להתאים רומן מצייני מכתבים למסך, במיוחד כזה מורכב מבחינה פסיכולוגית.
Source: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
הוא הכיל רק שני ציונים ועיתונים של הבוקר, אבל הוא ידע שבתוך השבוע הוא יתאוונה תחת נטל המכתבים שלו.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
עד כה היה קל לזהות את הטון - מתוך " Daddy-Long-Legs" ו" Molly-Make-Believe ", אוספי מכתבים קלילים וסנטימנטליים שנהנים מפופולריות בארה"ב.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
המחשבה הראשונה שלו הייתה על איום אפל מבחוץ; ואז הוא הרהר שלא הכיר את סגנון המכתבים שלה, ושאולי הוא יתעצם בהגזמה ציורית.
Source: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
לא היה צורך להפוך אותו לבלגן עם פעמונים ושריקות, למרות שהוספתי מספר רב של מבואות מכתבים (קטעים מספרים בדיוניים, רשומות יומן, מכתבים, הודעות טלטיפ) בין מקטעי הנרטיב.
Source: Stephen King on Writingepistolary novel
רומן איפסימטי
epistolary literature
ספרות איפסימטית
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
נדרשת אומץ כדי להתאים רומן מצייני מכתבים למסך, במיוחד כזה מורכב מבחינה פסיכולוגית.
Source: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
הוא הכיל רק שני ציונים ועיתונים של הבוקר, אבל הוא ידע שבתוך השבוע הוא יתאוונה תחת נטל המכתבים שלו.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
עד כה היה קל לזהות את הטון - מתוך " Daddy-Long-Legs" ו" Molly-Make-Believe ", אוספי מכתבים קלילים וסנטימנטליים שנהנים מפופולריות בארה"ב.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
המחשבה הראשונה שלו הייתה על איום אפל מבחוץ; ואז הוא הרהר שלא הכיר את סגנון המכתבים שלה, ושאולי הוא יתעצם בהגזמה ציורית.
Source: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
לא היה צורך להפוך אותו לבלגן עם פעמונים ושריקות, למרות שהוספתי מספר רב של מבואות מכתבים (קטעים מספרים בדיוניים, רשומות יומן, מכתבים, הודעות טלטיפ) בין מקטעי הנרטיב.
Source: Stephen King on WritingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now