esplanade

[ארה"ב]/ˌesplə'neɪd/
[בריטניה]/ˌɛsplə'ned/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טיילת, מסלול הליכה; שטח פתוח שטוח

דוגמאות למשפטים

take a leisurely stroll along the esplanade

טיילו לאורך הטיילת

enjoy the sunset on the esplanade

תיהנו משקיעת השמש על הטיילת

the esplanade is a popular spot for jogging

הטיילת היא מקום פופולרי לריצה

visit the cafes along the esplanade

בקרו בבתי הקפה לאורך הטיילת

attend a concert at the esplanade

השתתפו בקונצרט בטיילת

the esplanade offers a beautiful view of the city skyline

הטיילת מציעה נוף יפהפה של קו הרקיע של העיר

exercise at the outdoor gym on the esplanade

התעמלו בחדר הכושר החיצוני על הטיילת

the esplanade is a great place for picnics

הטיילת היא מקום נהדר לפיקניקים

take in the sea breeze at the esplanade

תנשמו את בריזת הים בטיילת

the esplanade is lined with palm trees

הטיילת מרוצפת בעצי דקל

דוגמאות מהעולם האמיתי

Except for the vibration of the engines, we might have been pacing an esplanade.

מלבד רעש המנועים, היינו יכולים לצעוד לאורך הטיילת.

מקור: The Disappearing Horizon

A park-like esplanade leads to the national theater.

טיילת בסגנון פאר מובילה לתיאטרון הלאומי.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

When the rain clears, sun-starved Scots enjoy their esplanade and the beach brings joy to young families.

כשהגשם פוסק, הסקוטים הרעבים לאור השמש נהנים מהטיילת שלהם והחוף מביא שמחה למשפחות צעירות.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Family members of the crash victims spoke to reporters on a windy esplanade at The Hague after they'd been privately briefed ahead of the press conference.

בני משפחה של קורבנות ההתרסקות דיברו עם עיתונאים על טיילת רוחית בהאג לאחר שהם קיבלו תדרוך פרטי לפני מסיבת העיתונאים.

מקור: NPR News October 2015 Collection

Here are a few of the must-see classics in Singapore: Firstly, head to the Marina Promenade, a park that spans the Singapore river from Kallang Riverside Park to Esplanade - Theatres on the Bay.

הנה כמה מהקלאסיקות שחובה לראות בסינגפור: ראשית, כדאי להגיע ל-Marina Promenade, פארק המתפרש על פני נהר סינגפור מקאלאנג ריברסייד פארק עד אEsplanade - Theatres on the Bay.

מקור: Travel around the world

There was no middle distance in her perspective—romantic recollections of sunny afternoons on an esplanade, with military bands, officers, and gallants around, stood like gilded letters upon the dark tablet of surrounding Egdon.

לא היה מרחק ביניים בנקודת המבט שלה - זיכרונות רומנטיים של אחר הצהריים שטופי שמש על טיילת, עם להקות צבאיות, קצינים וגברים אמיצים סביב, עמדו כמו אותיות מוזהבות על הלוח החשוך של אג'דון הסובב.

מקור: Returning Home

Survivors, some wounded and in wheelchairs and even stretchers, and families of victims sat on one side of the esplanade on a crisp and bracing Paris morning, with giant French blue, white and red flags fluttering overhead.

ניצולים, חלקם פצועים ועל כיסאות גלגלים ואפילו אלונקות, ובני משפחה של קורבנות ישבו בצד אחד של הטיילת בבוקר פריז צלול ומרענן, עם דגלים צרפתיים ענקיים כחולים, לבנים ואדומים מתנפנפים מעל ראשם.

מקור: NPR News November 2015 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו