She has an existentialist approach to life.
יש לה גישה אקזיסטנציאליסטית לחיים.
The novel explores existentialist themes of freedom and choice.
הרומן בוחן נושאים אקזיסטנציאליסטיים של חופש ובחירה.
He is often seen as an existentialist philosopher.
הוא נתפס לעתים קרובות כפילוסוף אקזיסטנציאליסט.
Existentialist literature often deals with themes of alienation and despair.
ספרות אקזיסטנציאליסטית עוסקת לעתים קרובות בנושאים של ניכור ותסכול.
The character in the play grapples with existentialist questions of meaning and purpose.
הדמות במחזה מתמודדת עם שאלות אקזיסטנציאליסטיות של משמעות ומטרה.
She finds solace in existentialist philosophy during difficult times.
היא מוצאת נחמה בפילוסופיה אקזיסטנציאליסטית בתקופות קשות.
Existentialist thinkers emphasize individual freedom and responsibility.
מחשבים אקזיסטנציאליסטים מדגישים חופש אישי ואחריות.
The film director's work has been influenced by existentialist ideas.
העבודה של הבמאי הושפעה מרעיונות אקזיסטנציאליסטיים.
Existentialist writers often challenge traditional beliefs and values.
סופרים אקזיסטנציאליסטים מאתגרים לעתים קרובות אמונות וערכים מסורתיים.
The protagonist in the novel undergoes an existentialist crisis of identity.
הדמות הראשית ברומן עוברת משבר זהות אקזיסטנציאליסטי.
However, not all existentialists believe we live in a godless, senseless universe.
עם זאת, לא כל האקזיסטנציאליסטים מאמינים שאנו חיים ביקום חסר אלוהים וחסר הגיון.
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)This self-constructed role I am telling you about is an existentialist idea.
התפקיד העצמי שאני מספר לכם עליו הוא רעיון אקזיסטנציאליסטי.
מקור: Tales of Imagination and CreativityThe existentialists believed in the idea that our existence preceded our essence.
האקזיסטנציאליסטים האמינו ברעיון שהקיום שלנו קדם למאפיינים שלנו.
מקור: Tales of Imagination and CreativityExistentialists used to stress that as human beings it is our lot to be fundamentally alone.
האקזיסטנציאליסטים הדגישו שאנו, כבני אדם, נידונים להיות לבד באופן יסודי.
מקור: BBC Listening January 2015 CollectionExistentialists have the ability to take adversity and overcome it or empower themselves by giving it meaning.
לאקזיסטנציאליסטים יש את היכולת לקחת את האתגרים ולהתגבר עליהם או להעצים את עצמם על ידי מתן משמעות להם.
מקור: Tales of Imagination and CreativityThis war is of existentialist threat for Poland.
מלחמה זו מהווה איום אקזיסטנציאליסטי על פולין.
מקור: Financial Times PodcastThanks to their influence, the Beatles honed their image, ditching teddy boy, quiffs for a look inspired by parisian existentialists .
בזכות השפעתם, הביטלס חידדו את תדמיתם, ויתרו על מראה הבנים הצעירים והשיערים המגולגלים לטובת מראה בהשראת אקזיסטנציאליסטים פריזאים.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresAnd then Woman in the Dunes came out, this, like, artsy Japanese, existentialist meditation.
ואז יצא "אישה בחולות", זה, כמו, מדיטציה יפנית, אקזיסטנציאליסטית ואומנותית.
מקור: Radio LaboratoryThe existentialists, and all who thought that man should be studied as an individual rather than en bloc, noisily attacked him.
האקזיסטנציאליסטים, וכל אלה שחשבו שיש לחקור את האדם כיחיד ולא כגוף אחד, תקפו אותו בקולניות.
מקור: The Economist - ComprehensiveMany existentialists advocated for violent revolution to upend systems they believed were depriving people of agency and purpose.
רבים מהאקזיסטנציאליסטים תמכו במהפכה אלימה כדי להפוך מערכות שהאמינו שהן גורמות לאנשים לאבד את החופש שלהם ואת המטרה שלהם.
מקור: TED-Ed (video version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו