extravagantly

[US]/ik'strævəgəntli/
Frequency: Very High

Translation

adv. להוציא כסף או משאבים בצורה בזבזנית או מופרזת

Phrases & Collocations

living extravagantly

חיים בזל

dressing extravagantly

מתלבשים בזל

spending extravagantly

מבזבזים בזל

decorating extravagantly

מעטרים בזל

traveling extravagantly

נוסעים בזל

Example Sentences

In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.

בעיר עם תעשייה משגשגת, הקרקע יקרה ואי אפשר להשתמש בה בזלזול לתנועה.

She dressed extravagantly for the party.

היא התלבשה בצורה מוגזמת למסיבה.

He lived extravagantly, always spending money on luxury items.

הוא חי בצורה מוגזמת, תמיד בזבז כסף על פריטי יוקרה.

The mansion was decorated extravagantly with gold accents.

הארמון עוטר בצורה מוגזמת באלמנטים מוזהבים.

They dined extravagantly at the fancy restaurant.

הם אכלו בצורה מוגזמת במסעדה המפוארת.

She spent extravagantly on designer handbags.

היא בזבזה בצורה מוגזמת על תיקי מעצבים.

The wedding was planned extravagantly with fireworks and live music.

החתירה תוכננה בצורה מוגזמת עם זיקוקים ומוזיקה חיה.

He drives an extravagantly expensive sports car.

הוא נוהג במכונית ספורט יקרה להפליא.

The queen's gown was extravagantly embellished with jewels.

השמלה של המלכה הייתה מעוטרת להפליא בתכשיטים.

The hotel room was extravagantly furnished with plush carpets and velvet drapes.

חדר המלון היה מרוהט בצורה מוגזמת בשטיחי קטיפה ווילונות מבד קטיפה.

The party was organized extravagantly with a live band and gourmet food.

האירוע אורגן בצורה מוגזמת עם להקה חיה ואוכל גורמה.

Real-world Examples

Its greatest devotees praise it even more extravagantly.

גם המאמינים הגדולים ביותר שלו משבחים אותו בצורה מוגזמת עוד יותר.

Source: The Economist - Arts

And Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.

וולדמורט מתאים בצורה מוגזמת למעשי רוע.

Source: "JK Rowling: A Year in the Life"

Eustacia felt little less extravagantly about the place; but she would not sink her independence to get there.

אווסטציה הרגישה מעט פחות בצורה מוגזמת לגבי המקום; אבל היא לא הייתה מוותרת על עצמאותה כדי להגיע לשם.

Source: Returning Home

From her they learned to dress extravagantly to mix colors and to stand out.

מהם למדה להתלבש בצורה מוגזמת, לערבב צבעים ולבלוט.

Source: VOA Standard English_Americas

The greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.

הדבר הגדול ביותר בצפייה באריות הוא - אריות כל כך פתוחים ואוהבים בצורה מוגזמת זה את זה.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."

"הדבר הגדול ביותר בצפייה באריות הוא... אריות כל כך פתוחים ואוהבים בצורה מוגזמת זה את זה."

Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

" Hey? And so we will! " said Grandfer Cantle, turning so briskly that his copper seals swung extravagantly.

" היי? וכן, נעשה זאת! " אמר הסבא קנטל, והסתובב במהירות כזו שחותמות הנחושת שלו התנדנדו בצורה מוגזמת.

Source: Returning Home

Dudley, meanwhile, seemed to be trying to look small and insignificant, a feat at which he was failing extravagantly.

דאדלי, בינתיים, נראה כאילו הוא מנסה להיראות קטן ולא משמעותי, הישג בו הוא נכשל בצורה מוגזמת.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She was not extravagantly loved — no.

לא אהבו אותה בצורה מוגזמת - לא.

Source: The Mystery of Styles Court

She entertained an extravagantly high opinion of her own attractions.

היא החזיקה בדעתה גבוהה בצורה מוגזמת לגבי המשיכה שלה.

Source: Twelve Years a Slave

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now