| Plural | exuberances |
irrational exuberance
התלהבות לא רציונלית
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
ההתלהבות שמציינת את כתביה; סימן לאירוע בחגיגות.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
האנשים, בהתלהבות שלהם, הדוונדה שלהם, האידיאולוגיה המתמשכת שלהם לשוויון והדרישה לזהות נפרדת, יפנטטו אתכם.
The children played with exuberance in the park.
הילדים שיחקו בהתלהבות בפארק.
Her exuberance for life is contagious.
ההתלהבות שלה לחיים מדבקת.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
ההתלהבות של הקהל בהופעה הייתה מוחשית.
He danced with exuberance at the party.
הוא רקד בהתלהבות במסיבה.
The team celebrated their victory with exuberance.
הקבוצה חגגה את ניצחון שלהם בהתלהבות.
She greeted me with exuberance when I arrived.
היא קיבלה אותי בהתלהבות כשהגעתי.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
ההתלהבות של האביב משתקפת בפרחים הפורחים.
His exuberance for learning new things is admirable.
ההתלהבות שלו ללמוד דברים חדשים מעוררת השראה.
The puppy greeted its owner with exuberance.
הגור קדם את הבעלים שלו בהתלהבות.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
ההתלהבות של הנעורים ניכרת לעתים קרובות בהתלהבות שלהם לחיים.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
תוכנית הרשת הלאומית של 20 מיליארד היא עוד פרויקט מאקרו שנועד לתעל את ההתלהבות ברמה המיקרו.
Source: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
זה לא היה קשור למוסכמות ומשעמם כמו הערים הישנות יותר, וזה היה בעל התלהבות מוחצנת שתאמה לשלה.
Source: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
אני עדיין זוכר את היום שבו מר גרינספן טבע את המונח "התלהבות לא רציונלית".
Source: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
ההתלהבות של הלילה הייתה שינוי מרענן מתקופה מלאת אתגרים.
Source: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
במכתב לחבר בשנת 1945, נאש לא יכול היה שלא להצטער על ההתלהבות שלפני המלחמה.
Source: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
חייב לומר, ההתלהבות של הגינה שלך כאן בהחלט לוכדת את האווירה של נוף קריבי.
Source: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
טסטוסטרון, "מולקולת ההתלהבות הלא רציונלית", משתחרר לתוך הגוף ברגעים של תחרות, נטילת סיכונים וניצחון.
Source: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
אם העבר מלמד משהו, זהו אחד הסימנים המובהקים של התלהבות לא רציונלית.
Source: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
מרפסת זו עבור המקהלה לוכדת את ההתלהבות של התקופה.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
הקונטקסט הזה מטעין את ההתלהבות והאופטימיות של השירים של דרייק בהתנגדות.
Source: The Economist Cultureirrational exuberance
התלהבות לא רציונלית
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
ההתלהבות שמציינת את כתביה; סימן לאירוע בחגיגות.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
האנשים, בהתלהבות שלהם, הדוונדה שלהם, האידיאולוגיה המתמשכת שלהם לשוויון והדרישה לזהות נפרדת, יפנטטו אתכם.
The children played with exuberance in the park.
הילדים שיחקו בהתלהבות בפארק.
Her exuberance for life is contagious.
ההתלהבות שלה לחיים מדבקת.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
ההתלהבות של הקהל בהופעה הייתה מוחשית.
He danced with exuberance at the party.
הוא רקד בהתלהבות במסיבה.
The team celebrated their victory with exuberance.
הקבוצה חגגה את ניצחון שלהם בהתלהבות.
She greeted me with exuberance when I arrived.
היא קיבלה אותי בהתלהבות כשהגעתי.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
ההתלהבות של האביב משתקפת בפרחים הפורחים.
His exuberance for learning new things is admirable.
ההתלהבות שלו ללמוד דברים חדשים מעוררת השראה.
The puppy greeted its owner with exuberance.
הגור קדם את הבעלים שלו בהתלהבות.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
ההתלהבות של הנעורים ניכרת לעתים קרובות בהתלהבות שלהם לחיים.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
תוכנית הרשת הלאומית של 20 מיליארד היא עוד פרויקט מאקרו שנועד לתעל את ההתלהבות ברמה המיקרו.
Source: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
זה לא היה קשור למוסכמות ומשעמם כמו הערים הישנות יותר, וזה היה בעל התלהבות מוחצנת שתאמה לשלה.
Source: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
אני עדיין זוכר את היום שבו מר גרינספן טבע את המונח "התלהבות לא רציונלית".
Source: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
ההתלהבות של הלילה הייתה שינוי מרענן מתקופה מלאת אתגרים.
Source: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
במכתב לחבר בשנת 1945, נאש לא יכול היה שלא להצטער על ההתלהבות שלפני המלחמה.
Source: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
חייב לומר, ההתלהבות של הגינה שלך כאן בהחלט לוכדת את האווירה של נוף קריבי.
Source: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
טסטוסטרון, "מולקולת ההתלהבות הלא רציונלית", משתחרר לתוך הגוף ברגעים של תחרות, נטילת סיכונים וניצחון.
Source: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
אם העבר מלמד משהו, זהו אחד הסימנים המובהקים של התלהבות לא רציונלית.
Source: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
מרפסת זו עבור המקהלה לוכדת את ההתלהבות של התקופה.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
הקונטקסט הזה מטעין את ההתלהבות והאופטימיות של השירים של דרייק בהתנגדות.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now