exuberants

[ארה"ב]/ɪɡˈzjuːbərənt/
[בריטניה]/ɪɡˈzuːbərənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מלא באנרגיה ובהתרגשות; מלא חיים; שמח
adv. באופן מלא חיים ושמח

דוגמאות למשפטים

a clown's exuberant nonsense.

שטויות תוססות של ליצן.

an exuberant, nippy puppy.

גור אנרגטי ונחמד.

dizzy and exuberant rhetoric

רטוריקה מסחררת ושמחה.

an exuberant growth of moss;

צמיחה נמרצת של טחב;

Hothouse plants do not possess exuberant vitality.

צמחי חממה אינם ניחנים בחיות מרץ תוססת.

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

ארומות פירות בהירות ומרעננות של דובדבן, אוכמניות ותות שדה ממלאות את הכוס. מלאת חיים עם הרבה פירות מתוקים בחיך עם רמזים של תבלינים ווניל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.

הם נהנים, ובהתאם לתגובות ההיסטריות של הקהל, הכיף מדבק.

מקור: Reader's Digest Anthology

This is particularly noticeable in Princess Aurora's exuberant entrance on her 16th birthday.

זה ניכר במיוחד בכניסה ההיסטרית של הנסיכה אורורה ביום הולדתה ה-16.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There is an exuberant patch of poppies and weeds outside in the rocky dirt.

ישנו אזור מופרש של פרחי שקדים ועשבים שוטים בחוץ באדמה הסלעית.

מקור: National Geographic Anthology

Catayama, who is a kind of exuberant, somewhat aristocratic man, was very frustrated.

קטאיאמה, שהיה סוג של גבר מופרש, אריסטוקרטי במקצת, היה מאוד מתוסכל.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

The Great Hall was filling up fast when they arrived, the talk louder and the mood more exuberant than usual.

האולם הגדול התמלא במהירות כשהם הגיעו, השיחות היו רמות יותר והמצב רוח יותר מופרש מהרגיל.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

After this week's inaugural game, Juliane Leao, of home team Vila Olimpica, is exuberant.

לאחר המשחק הראשון השבוע, ג'וליאן לאאו, מקבוצת הבית וילה אולימפיקה, היא מופרשת.

מקור: VOA Standard July 2014 Collection

He spoke with a fluency in which there was nothing English and his gestures were exuberant.

הוא דיבר ברהיטות שבה לא היה דבר באנגלית והמחויבים שלו היו מופרשים.

מקור: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

" It is good to see you again, " an exuberant Mr. Kim told the president through an interpreter.

"זה טוב לראות אותך שוב," אמר מרים קיים המופרש לנשיא דרך מתורגמן.

מקור: New York Times

Social media was flooded with all sorts of bizarre and wondrous creations, an exuberant hodgepodge of fantasies and artistic styles.

מדיה חברתית הוצפה בכל מיני יצירות מוזרות ופלאות, תערובת מופרשת של פנטזיות וסגנונות אמנותיים.

מקור: The Guardian (Article Version)

You are happy, sad, upset, exuberant, which means very happy.

אתה שמח, עצוב, מוטרד, מופרש, שמשמעותו מאוד שמח.

מקור: Engvid-James Course Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו