| Plural | factotums |
an absolute factotum
איש אחראי מוחלט
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
وهיותו ג'והנס מולטי-טאלנט מוחלט, לדעתו שלו הוא השייקספיר היחיד במדינה.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
הוא המולטי-טאלנט של המשרד, מטפל בכל דבר החל ממענה לטלפונים ועד ארגון אירועים.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
המולטי-טאלנט של המסעדה היה אחראי על הנחת אורחים, קבלת הזמנות וניקוי שולחנות.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
כמולטי-טאלנט של הבית, היא ניהלה את הכספים, עשתה סידורים והתמודדה עם הילדים.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
המולטי-טאלנט במלון היה תמיד זמין לסייע לאורחים בכל בקשה שיש להם.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
בעסק קטן, המולטי-טאלנט לובש לעתים קרובות הרבה כובעים, מבצע משימות שונות כדי שהפעולה תתנהל בצורה חלקה.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
התפקיד של המולטי-טאלנט בחברה היה חיוני, מכיוון שהם היו האדם שאפשר לפנות אליו בכל הנוגע למשימות אדמיניסטרטיביות.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
היא הסתמכה על המולטי-טאלנט שלה כדי לטפל בפעילות היומיומית של העסק שלה בזמן שהיא התמקדה בתכנון אסטרטגי.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
שבחו את המולטי-טאלנט על יכולתו להסתגל לכל מצב ולקחת על עצמו כל משימה ביעילות.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
כמולטי-טאלנט של הצוות, הוא היה חיוני להבטיח שכל הפרויקטים הסתיימו בזמן ובתקציב.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
התפוקה והנכונות של המולטי-טאלנט ללמוד מיומנויות חדשות הפכו אותם לנכס יקר ערך עבור החברה.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
החדר היה ריק, הנער ששימש כמשרתו של הבוס הלך לישון.
מקור: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
היא המשרתת, בת הזוג, האדם שעושה הכל!
מקור: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
אתה יודע היטב שיש לך ראש טוב בהרבה מרוב הגברים שאתה עובד איתם, ואתה נותן להם להפוך אותך לעבד רגיל ופקטוטום של יוחנס.
מקור: The Gadfly (Original Version)an absolute factotum
איש אחראי מוחלט
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
وهיותו ג'והנס מולטי-טאלנט מוחלט, לדעתו שלו הוא השייקספיר היחיד במדינה.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
הוא המולטי-טאלנט של המשרד, מטפל בכל דבר החל ממענה לטלפונים ועד ארגון אירועים.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
המולטי-טאלנט של המסעדה היה אחראי על הנחת אורחים, קבלת הזמנות וניקוי שולחנות.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
כמולטי-טאלנט של הבית, היא ניהלה את הכספים, עשתה סידורים והתמודדה עם הילדים.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
המולטי-טאלנט במלון היה תמיד זמין לסייע לאורחים בכל בקשה שיש להם.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
בעסק קטן, המולטי-טאלנט לובש לעתים קרובות הרבה כובעים, מבצע משימות שונות כדי שהפעולה תתנהל בצורה חלקה.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
התפקיד של המולטי-טאלנט בחברה היה חיוני, מכיוון שהם היו האדם שאפשר לפנות אליו בכל הנוגע למשימות אדמיניסטרטיביות.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
היא הסתמכה על המולטי-טאלנט שלה כדי לטפל בפעילות היומיומית של העסק שלה בזמן שהיא התמקדה בתכנון אסטרטגי.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
שבחו את המולטי-טאלנט על יכולתו להסתגל לכל מצב ולקחת על עצמו כל משימה ביעילות.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
כמולטי-טאלנט של הצוות, הוא היה חיוני להבטיח שכל הפרויקטים הסתיימו בזמן ובתקציב.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
התפוקה והנכונות של המולטי-טאלנט ללמוד מיומנויות חדשות הפכו אותם לנכס יקר ערך עבור החברה.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
החדר היה ריק, הנער ששימש כמשרתו של הבוס הלך לישון.
מקור: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
היא המשרתת, בת הזוג, האדם שעושה הכל!
מקור: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
אתה יודע היטב שיש לך ראש טוב בהרבה מרוב הגברים שאתה עובד איתם, ואתה נותן להם להפוך אותך לעבד רגיל ופקטוטום של יוחנס.
מקור: The Gadfly (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו