fashionably

[US]/'fæʃənəbli/
[UK]/ˈfæʃənəblɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. בעקבות המגמות האחרונות; בצורה אופנתית.

Example Sentences

She was fashionably turned out in cream trousers and a red sweater.

היא הייתה לבושה באלגנטיות במכנסיים בצבע שמנת וסוודר אדום.

For a full wild week in July, the hygienically- carefree can enjoy mud skiing, mud arts &crafts, and mud soccer on the fashionably mucky Dacheon beach.

לשבוע פרוע שלם ביולי, הנינוחים יכולים ליהנות משייט בוץ, אמנויות ומלאכות בוץ וכדורגל בוץ בחוף דצ'און האופנתי והבוצי

dressed fashionably for the event

התלבשה באלגנטיות לאירוע

dressed fashionably in the latest trends

התלבשה באלגנטיות בהתאם לטרנדים האחרונים

dressed fashionably for the occasion

התלבשה באלגנטיות לאירוע

Real-world Examples

In the same way some people arrive fashionably late, she's leaving prison fashionably punished.

באותו אופן שחלק מהאנשים מגיעים באיחור מסוגנן, היא עוזבת את הכלא בצורה מענישה מסוגננת.

Source: The secrets of body language.

Rhett liked women who were well dressed, fashionably dressed.

רֶת מצא לנחמד נשים שהתלבשו היטב, באופנה.

Source: Gone with the Wind

I'm here to teach fashion. I'm fashionably late.

אני כאן כדי ללמד אופנה. אני באיחור מסוגנן.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It arrived fashionably late, showing up before the last guest Rihanna.

זה הגיע באיחור מסוגנן, והופיע לפני האחרונה שהגיעה, ריהאנה.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

So I'm dressing casually. Jeans and a T-shirt. I can't dress fashionably.

אז אני מתלבש באופן לא מחייב. ג'ינס וטי שירט. אני לא יכול להתלבש באופנה.

Source: Six-Minute Basic Vocabulary

But I hate fashion. I can't dress fashionably. I'm the most unfashionable person I know.

אבל אני שונא אופנה. אני לא יכול להתלבש באופנה. אני האדם הכי לא אופנתי שאני מכיר.

Source: Six-Minute Basic Vocabulary

One morning a young girl called, fashionably dressed, and stayed for half an hour or more.

יום אחד בבוקר נערה צעירה התקשרה, לבושה באופנה, ונשארה למשך חצי שעה או יותר.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But Mayor Laci, pacing up and down with his purple scarf knotted fashionably round his neck, was still dissatisfied.

אבל ראש העיר לאצי, הולך הלוך ובחזרה עם הצעיף הסגול שלו הקשור באופנה סביב צווארו, עדיין לא היה מרוצה.

Source: The Economist (Summary)

The dress is very pretty, Diana—navy blue and made so fashionably.

השמלה מאוד יפה, דיאנה - כחול נייבי ועשויה כל כך באופנה.

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

She ground the front and back pockets and hems of those shorts to a fashionably holey state in 10 seconds.

היא שחקה את הכיסים הקדמיים והאחוריים ואת שולי המכנסיים הקצרים האלה למצב מחורר באופנה ב-10 שניות.

Source: Newsweek

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now