federation

[ארה"ב]/ˌfedəˈreɪʃn/
[בריטניה]/ˌfedəˈreɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ברית פדרלית, קונפדרציה, קואליציה

צירופים וביטויים

federation of states

פדרציה של מדינות

federation agreement

הסכם פדרציה

russian federation

פדרציה רוסית

women's federation

פדרציית נשים

דוגמאות למשפטים

a federation of students

פדרציה של סטודנטים

a federation of labor unions

פדרציה של איגודי עובדים

a first step in the federation of Europe.

צעד ראשון בהתאחדות אירופה.

It is a federation of 10 regional unions.

זוהי פדרציה של 10 איגודים אזוריים.

a politically united federation

פדרציה מאוחדת מבחינה פוליטית

a loose federation of political and industrial groups.

פדרציה רופפת של קבוצות פוליטיות וייצוריות.

What hopes are there for the federation?

אילו תקוות יש לפדרציה?

the federation included sixteen autonomous republics.

הפדרציה כללה שישה עשר רפובליקות אוטונומיות

the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.

הטלת תוספות היה דבר שהפדרציה התנגדה לו מההתחלה.

When the Federation starship is fired upon again, the quintotriticale spills in the corridors, and the tribbles feed on it, growing to a size so massive that the glommer can no longer devour them.

כשהספינה של הפדרציה יורה שוב, הקווינטוטריטיקאל נשפך במסדרונות, והטריבלים ניזונים ממנו, וגדלים לגודל עצום עד כדי כך שהגלומר לא יכול יותר לבלוע אותם.

CWA President Morton Bahr, an elder statesman of the federation, opposed Sweeney in 1995, figuring a power struggle was bad for labor, even though he agreed with Sweeney’s goals.

מורטון באהר, נשיא CWA, מדינאי ותיק של הפדרציה, התנגד לסוויני בשנת 1995, מתוך הנחה שהמאבק בכוח רע לעובדים, למרות שהוא הסכים עם מטרותיו של סוויני.

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

גואן מתכנן להעביר את האמנות לאדם נכה מתמיד ומינה עם פדרציית האנשים הנכים של שנזן ננשאן לוח זמנים וצורה מפורטת של העברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The country is a presidential federation where voters directly choose their leader.

המדינה היא פדרציה נשיאותית בה הבוחרים בוחרים ישירות את מנהיגם.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The president of the Spanish football federation quits.

נשיא התאחדות הכדורגל הספרדית התפטר.

מקור: Learn English by following hot topics.

Luis Rubiales, head of the Spanish football federation, has resigned.

לואיס רוברלס, ראש התאחדות הכדורגל הספרדית, התפטר.

מקור: Learn English by following hot topics.

The government has since tried to set up a new federation.

מאז הממשלה ניסתה להקים פדרציה חדשה.

מקור: BBC Listening Collection September 2022

The president of the Spanish football federation Luis Rubiales has resigned.

נשיא התאחדות הכדורגל הספרדית לואיס רוברלס התפטר.

מקור: BBC Listening Collection September 2023

But the head of the country's football federation said those days were now gone.

אבל ראש התאחדות הכדורגל של המדינה אמר שהימים ההם עברו.

מקור: BBC Listening September 2020 Collection

Also getting an eight-year ban was Michel Platini, the head of the European soccer federation, UEFA.

גם מישל פלאטיני, ראש התאחדות הכדורגל האירופית, אופ"א, קיבל עונש של שמונה שנים.

מקור: VOA Special December 2015 Collection

The IOC punted and turned the whole issue of Russia's state-sponsored doping over to individual sports federations.

הוועד האולימפי האגרי העביר את כל נושא השימוש בסמים מדווחים של רוסיה לפדרציות הספורט הבודדות.

מקור: NPR News July 2016 Compilation

Even the employers' federation has warned of pensioners' lost spending power.

גם התאחדות המעסיקים הזהירה מפני אובדן כוח הקנייה של פנסיונרים.

מקור: The Economist (Summary)

Spain federation president Rubiales resigns amid kiss fallout.

נשיא התאחדות הכדורגל הספרדית רוברלס התפטר על רקע הסאגה עם הנשיקה.

מקור: Learn English by following hot topics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו