fiddler

[ארה"ב]/'fɪdlə/
[בריטניה]/'fɪdlɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמנגן בכינור; כנר; נוכל; נווד.

צירופים וביטויים

fiddler crab

סרטן נגנים

דוגמאות למשפטים

The fiddler played a lively tune at the wedding reception.

הנגן ניגן מנגינה קצבית בבמת החתונה.

The talented fiddler entertained the crowd with his music.

הנגן המוכשר בידר את הקהל במוזיקה שלו.

She danced gracefully to the fiddler's music.

היא רקדה בחן למוזיקה של הנגן.

The fiddler's performance captivated the audience.

הופעתו של הנגן כבשה את הקהל.

He learned to play the fiddle from a skilled fiddler.

הוא למד לנגן בכינור מנגן מיומן.

The fiddler's fingers moved swiftly across the strings.

האצבעות של הנגן נעות במהירות על המיתרים.

The fiddler added a touch of elegance to the event.

הנגן הוסיף נגיעה של אלגנטיות לאירוע.

She hired a fiddler to perform at her birthday party.

היא שכרה נגן להופיע במסיבת יום ההולדת שלה.

The fiddler's music filled the room with warmth.

המוזיקה של הנגן מילאה את החדר בחמימות.

The fiddler's skills impressed everyone in the audience.

הכישורים של הנגן הרוויחו את התרשמותם של כולם בקהל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm not a professional fiddler but I am very excited to share this song.

אני לא נגן כינור מקצועי, אבל אני מאוד שמח לשתף את השיר הזה.

מקור: The yearned rural life

Been in and out of this harbour like a fiddler's elbow.

הייתי פנימה והחוצה מהנמל הזה כמו מרפק של נגן כינור.

מקור: And Then There Were None

Yente. - What? -Junior year, you were Yente in " fiddler on the roof."

ינטה. - מה? -בשנה ג', היית ינטה ב-"נגן על הגג".

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Fiddler on the Roof became a huge success. It won nine Tony Awards.

נגן על הגג הפך להצלחה גדולה. הוא זכה בתשעה פרסי טוני.

מקור: VOA Special August 2018 Collection

Fiddler crabs sift food particles from the mud, leaving behind neat balls of leftovers.

סרטני כינור מסננים חלקיקי מזון מהבוץ, ומותירים מאחור כדורים מסודרים של שאריות.

מקור: The mysteries of the Earth

This is not your old schoolmaster, observed the stranger, but another brother of his, who has learned to be a fiddler.

זה לא המורה שלך הישן, ציין הזר, אלא אח נוסף שלו, שלמד להיות נגן כינור.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

" Fiddler on the Roof" was just a phenomenon, in New York.

“נגן על הגג” היה רק תופעה, בניו יורק.

מקור: Classic styles of celebrities

Fiddler on the Roof continues to be a well-loved musical today.

נגן על הגג ממשיך להיות מחזמר אהוב עד היום.

מקור: 2014 English Cafe

Too many gypsy fiddlers lurking in corners.

הרבה מדי נגני כינור צוענים מסתתרים בפינות.

מקור: The Durrells Season 2

You know, " Fiddler on the Roof, " audience or cast?

אתה יודע, "נגן על הגג", קהל או שחקנים?

מקור: Mad Men Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו