for the fieldworker who deals with real problems, paperwork is incidental.
עבור העובד בשטח העוסק בבעיות אמיתיות, עבודה משרדית היא משנית.
A round sum of money would not have filled this fieldworker's mind with such content. " A fine door-slab, " says he proudly.
סכום כסף מעוגל לא היה ממלא את מחשבתו של פועל השטח בתכנים כאלה. "דלת טובה," הוא אומר בגאווה.
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)But even if we groomed thousands of fieldworkers and dispatched them to the farthest corners of the world, it would not be effort enough, for wherever life can be, it is.
אבל גם אם נכשיר אלפי פועלי שטח ונשלח אותם לפינות הרחוקות ביותר של העולם, זה לא יהיה מאמץ מספיק, כי היכן שתוכל להיות חיים, הם שם.
מקור: A Brief History of EverythingDetails have been announced of how the university plans to use its prized archive of English life and language that was gathered by Leeds University fieldworkers in the 1950s and 1960s.
פורטו פרטים על האופן שבו האוניברסיטה מתכננת להשתמש בארכיון המשובח שלה על החיים והשפה האנגלית שנאספו על ידי פועלי השטח של אוניברסיטת לידס בשנות ה-50 וה-60.
מקור: Selected English short passagesNo, Sivert was no hand at reeling off a lot of talk; he was a fieldworker, sure of what he said, and speaking calmly when he spoke at all. What was there to talk about here?
לא, זיברט לא היה טוב בלשפוך הרבה דיבורים; הוא היה פועל שטח, בטוח במה שהוא אמר, ושקט כשדיבר בכלל. על מה היה מה לדבר כאן?
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו