flag

[ארה"ב]/flæɡ/
[בריטניה]/flæɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דגל, דגל לאומי; דגל אות; עייפות; ירידה בריכוז; סימן; אינדיקטור
v. לסמן; להקטין; למשוך תשומת לב.

צירופים וביטויים

national flag

דגל לאומי

flagpole

מוט דגל

raise the flag

להרים את הדגל

lower the flag

להוריד את הדגל

red flag

דגל אדום

white flag

דגל לבן

yellow flag

דגל צהוב

blue flag

דגל כחול

flag of truce

דגל כניעה

flag day

יום הדגל

flag state

מדינת דגל

with flags flying

עם דגלים מתנפנפים

flag of distress

דגל מצוקה

show the flag

להראות את הדגל

hoist the flag

להניף את הדגל

flag down

לעצור (בדרך כלל נהג)

flag pole

מוט דגל

black flag

דגל שחור

quarantine flag

דגל בידוד

flag of convenience

דגל נוחות

wave the flag

לתנופף בדגל

דוגמאות למשפטים

the flap of the flag in the wind.

הנפילה של הדגל ברוח.

the flag was tightly furled.

הדגל התגלגל בצורה הדוקה.

a white flag was hoisted.

הניפו דגל לבן.

flag sb. a taxi

דגלו של מישהו מונית

hoist a flag to the top of the pole

להניף דגל לראש העמוד

The flag was aflutter in the air.

הדגל התנופף באוויר.

The flag flaps in the wind.

הדגל מתנופף ברוח.

The flag was flying aloft.

הדגל עף למעלה.

to fly a flag at half-mast

להניף דגל בחצי תורן

The flag was streaming in the wind.

הדגל זרם ברוח.

a panoply of colorful flags

מערך של דגלים צבעוניים

flag down a passing car.

להוריד מכונית חולפת.

My appetite flags in the hot weather.

התיאבון שלי יורד במזג אוויר חם

innumerable flags of all colours.

דגלים רבים בכל הצבעים.

he lashed the flag to the mast.

הוא קשר את הדגל לתורן.

the flags hung limp and still.

הדגלים תלו רפויים ושקטים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They hoist the national flag at six o'clock every morning.

הם מרימים את הדגל הלאומי בשש בבוקר בכל בוקר.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But none of them raised the white flag easily.

אבל אף אחד מהם לא הניף את הדגל הלבן בקלות.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Scores of youths threw stones at the building and tore down the French flag.

מאות צעירים השליכו אבנים על הבניין וקרעו את הדגל הצרפתי.

מקור: BBC Listening Collection January 2013

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

אנשים מאוד דוחפים מבחינה חברתית בניו יורק, אבל הם לא מניפים דגל.

מקור: We all dressed up for Bill.

This is the flag of what nation?

זהו הדגל של איזו מדינה?

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

" They're setting up the flag now" .

הם מתקינים את הדגל עכשיו.

מקור: VOA Special June 2020 Collection

Some of you have seen the flag.

חלקכם ראיתם את הדגל.

מקור: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

He also has full-size flags on offer.

יש לו גם דגלים בגודל מלא להצעה.

מקור: VOA Special September 2021 Collection

Well, you can see American flags everywhere.

ובכן, אפשר לראות דגלי אמריקה בכל מקום.

מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It definitely raises a red flag for them.

זה בהחלט מעלה דגל אדום עבורם.

מקור: Learn business English with Lucy.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו