flagship

[ארה"ב]/'flægʃɪp/
[בריטניה]/'flæɡʃɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דגל; מנהיג
adj. ברמה גבוהה

צירופים וביטויים

flagship store

חנות הדגל

flagship product

מוצר הדגל

flagship brand

מותג הדגל

דוגמאות למשפטים

the flagship of a newspaper chain; the flagship of a line of reference books.

דגל הכבוד של שרשרת עיתונים; דגל הכבוד של שורת ספרי התייחסות.

this bill is the flagship of the government's legislative programme.

הצעת החוק הזו היא הדגל של התוכנית החקיקתית של הממשלה.

The flagship store of the brand is located in the city center.

חנות הדגל של המותג ממוקמת במרכז העיר.

The flagship smartphone was released with much anticipation.

הסמארטפון הדגל שוחרר בהתרגשות רבה.

She was chosen as the flagship ambassador for the new campaign.

היא נבחרה לשגרירת הדגל עבור הקמפיין החדש.

The company's flagship product is known for its high quality.

מוצר הדגל של החברה ידוע באיכותו הגבוהה.

The flagship airline offers premium services to its customers.

חברת התעופה הדגל מציעה שירותי פרימיום ללקוחותיה.

The flagship university in the country is renowned for its research programs.

האוניברסיטה הדגל במדינה ידועה בתוכניות המחקר שלה.

The flagship event of the year attracts thousands of attendees.

אירוע הדגל של השנה מושך אלפי משתתפים.

The flagship restaurant in town is famous for its delicious cuisine.

מסעדת הדגל בעיר מפורסמת בזכות המטבח הטעים שלה.

The flagship project aims to revolutionize the industry.

פרויקט הדגל שואף להפוך את התעשייה.

The flagship car model is a symbol of luxury and sophistication.

דגם הרכב הדגל הוא סמל למותרות ותחכום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The governor added its Morgan's fleet who then promptly made it his new flagship.

המושל הוסיף את צי מורגן שהמשיך במהירות להפוך לדגל החדש שלו.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

The giant pandas are known as flagship species.

הפאנדות הענקיות ידועות כמינים דגל.

מקור: CNN Listening Compilation December 2021

The BBC's flagship football program is in disarray.

תוכנית הכדורגל הדגל של ה-BBC בתהליך של כאוס.

מקור: BBC World Headlines

I could help with the Fourtier flagship party this week.

אני יכול לעזור עם מסיבת הדגל של פורטייר השבוע.

מקור: Emily in Paris Season 1

Within this strategy, Noor, the solar plant, is the flagship project.

בתוך האסטרטגיה הזו, נוער, תחנת הכוח הסולארית, הוא הפרויקט הדגל.

מקור: PBS Interview Environmental Series

She says she links flagship stores to long lines and big crowds.

היא אומרת שהיא מקשרת חנויות דגל לתורים ארוכים והמונים גדולים.

מקור: VOA Special English - Life

To change that, Neoffect developed its flagship product, the smart glove.

כדי לשנות זאת, ניאופקט פיתחה את המוצר הדגל שלה, הכפפה החכמה.

מקור: VOA Standard English_ Technology

It's exclusive to this location in Shanghai and one flagship store in Beijing.

זה בלעדי למיקום הזה בשנגחאי וחנוי דגל אחד בבייג'ינג.

מקור: Creative Cloud Travel

It will be the flagship stadium for the tournament hosting ten games, including the final.

זה יהיה האצטדיון הדגל לטורניר שמארח עשר משחקים, כולל הגמר.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

However, in place of large flagship stores, a growing number of retailers are thinking smaller.

עם זאת, במקום חנויות דגל גדולות, מספר גדל והולך של קמעונאים חושבים על גודל קטן יותר.

מקור: VOA Special August 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו