flick

[US]/flɪk/
[UK]/flɪk/
Frequency: Very High

Translation

vt. להכות או להכות קלות
n. מכה או פגיעה קלה
Word Forms
Past Tenseflicked
Present Participleflicking
Past Participleflicked
Third Person Singularflicks
Pluralflicks

Phrases & Collocations

flickering light

אור מהבהב

flick a switch

ללחוץ על מתג

flicking ashes

לשלוף אפר

flick the ball

לבעוט את הכדור

flick the screen

לדחוף את המסך

Example Sentences

the flick of a switch.

הידד של מתג.

a flick of the wrist.

הידד של היד.

a flicker of doubt.

היסוס קל.

a weak flicker of hope

הבהוב חלש של תקווה.

He gave a flick of the whip.

הוא נתן הידד של השוט.

a flick of the wrist; gave my horse a flick with the reins.

הידד של היד; נתן לסוסי שלי הידד עם המושכות.

flicked the light switch on.

הדליק את המתג.

flicked the lint off the coat.

הוריד את הנייר מהמעיל.

have a flick through any gun magazine.

עיין במהירות במגזין כלי נשק כלשהו.

fancy a night at the flicks?.

האם תרצה ללכת לסרט?

he flicked on the air conditioning.

הפעיל את המזגן.

the finch's tail flicks up and down.

הזנב של תוכיד מתנודד כלפי מעלה וכלפי מטה.

flick through the phone book and pick a company.

עיין במהירות בספר הטלפונים ובחר חברה.

flick the dust from one's shoes

להוריד את האבק מהנעליים.

The ruffian flicked the knife open.

הפושע פתח את הסכין.

she flicked the switch up and down.

היא הדליקה את המתג למעלה ולמטה.

the flicker of a candle flame caught our eyes.

ההבהוב של להבת הנר משך את העין שלנו.

then a flicker of movement caught his eye.

אז הבזק של תנועה משך את מבטו.

she felt a small flicker of alarm. .

היא הרגישה היסוס קל.

He flicked at the spot with a napkin.

הוא הידד על הנקודה עם מפיות.

Real-world Examples

You want that flick of that orange.

אתה רוצה את הטיק הזה של כתום.

Source: Gourmet Base

What happens if you flick it?

מה קורה אם אתה מקיש עליו?

Source: Friends Season 2

Well, it's obviously some chick flick. So probably Susan.

ובכן, זה כמובן סרט של בנות. אז כנראה סוזן.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Do you focus on one person in the audience or do you flick around?

האם אתה מתמקד באדם אחד בקהל או שאתה מקיש סביב?

Source: Learn business English with Lucy.

And if you've got a longer layover, you can catch a flick.

ואם יש לך עצירה ארוכה יותר, אתה יכול לראות סרט.

Source: Perspective Encyclopedia of Business

For fella just wanted to catch a flick and a little happy meal too.

הוא פשוט רצה לראות סרט וארוחת צהריים קטנה ומשמחת מדי.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

It was as though somebody had just flicked a light on in his brain.

זה היה כאילו מישהו רק הדליק אור במוחו.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

That allows you to interact with a machine with just a flick of a finger.

זה מאפשר לך לקיים אינטראקציה עם מכונה רק בהצצה של אצבע.

Source: VOA Standard English - Asia

He flicked through the rest of the magazine.

הוא עבר על שאר המגזין.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Electricity flicked off all over the world.

חשמל כבה בכל העולם.

Source: Movie trailer screening room

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now