flopped

[ארה"ב]/flɒpt/
[בריטניה]/flɑpt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. (של ספר, הצגה וכו') להיכשל לחלוטין; לשבת פתאום (עקב עייפות); לזוז או ליפול בצורה מגושמת או רופפת; להתמוטט

צירופים וביטויים

flopped badly

נכשל בצורה משמעותית

flopped completely

נכשל לחלוטין

flopped hard

נכשל בגדול

flopped miserably

נכשל בצורה עלובה

flopped unexpectedly

נכשל באופן בלתי צפוי

flopped flat

נכשל בצורה מוחלטת

flopped in theaters

נכשל בבתי הקולנוע

flopped at launch

נכשל עם השקת המוצר

flopped on arrival

נכשל עם ההגעה

flopped with audiences

נכשל מול הקהל

דוגמאות למשפטים

the movie flopped at the box office.

הסרט נכשל בקופות.

his last album flopped, disappointing many fans.

האלבום האחרון שלו נכשל, ואכזב רבים מהמעריצים.

the product launch flopped due to poor marketing.

השקת המוצר נכשלה עקב שיווק לקוי.

many critics said the play flopped on opening night.

מבקרים רבים אמרו שהמחזה נכשל בליל הפתיחה.

after the flopped campaign, they reassessed their strategy.

לאחר הקמפיין הכושל, הם העריכו מחדש את האסטרטגיה שלהם.

the new restaurant flopped within a few months.

המסעדה החדשה נכשלה תוך כמה חודשים.

his attempt to start a tech company flopped.

הניסיון שלו להתחיל חברת טקנולוגיה נכשל.

the fashion line flopped, failing to attract buyers.

קו האופנה נכשל, לא הצליח למשוך קונים.

despite the hype, the event flopped.

למרות ההייפ, האירוע נכשל.

she felt embarrassed when her presentation flopped.

היא הרגישה מובכת כשהמצגת שלה נכשלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו