| Plural | foreheads |
tall forehead
מצח גבוה
smooth forehead
מצח חלק
A high forehead is thought to be a sign of intelligence.
מצח גבוה נחשב לסימן לחוכמה.
He tapped his forehead knowingly.
הוא הקיש על מצחו בידיעה.
Her forehead was sweaty from the pain she was in.
המצח שלה היה מזיע מכאב שהיא הרגישה.
The cut on his forehead scar red over.
החתך על מצחו החלים באדום.
How did you come by that wound in the forehead?
איך נפצעתם בפצע הזה במצח?
caressed the little boy's forehead;
ליטף את מצחו של הילד הקטן;
The doctor shaded my forehead with his hand.
הרופא הצל על מצחי בידו.
The girl’s forehead was flushed with fever.
המצח של הילדה היה אדום מחום.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
הנקודה הקטנה על מצחה מבדילה אותה מאחותה התאומה.
his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.
המצח הגבוה והאינטליגנטי שלו הכריז על חוזק מחשבה שהיה כמעט מוחשי.
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
ידעתי שיש לו חום גבוה לפי תחושת המצח שלו.
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
התינוק פגע במצחו בפינת שולחן והתחיל לבכות.
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
אפשר היה לדעת מהקמטים העמוקים במצחה שהיא הייתה מאוד מוטרדת מהחדשות.
For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .
לגבי הקשר בין החלק הבולט של המצח למין ולגיל, לרוב הזכרים של H. armiger(72%) יש חלק בולט במצח, אבל גם לחלק מהנקבות (21.1%) יש אותו.
mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.
נגבה את המסדרון; ניגב את המים שנשפכו; ניגב את מצחה במגבת.
Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.
אורנה, הסימן במרכז המצח, המכונה "עין החוכמה", מתוארת גם כחבילת קרניים או שיער דק בין הגבות.
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
האוזניים והלחיים אדומות, עם להבה לבנה המתפרשת מהאף כלפי מעלה במצח ומסתיימת בין האוזניים בצורת חצי ירח.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
תפסיקו את ההתגברות שלכם של זלזול ושל שבח עצמי, ועם הרוגע של תפילה שקטה על מצחותיכם, הפליגו אל החוף הלא ידוע ההוא.
She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.
היא שכבה חסרת אונים. מגשיות קרירות הקלו על מצחה.
Source: The machine has stopped operating." Worst coach ever" on my forehead.
""המארב הגרוע ביותר אי פעם" על מצחי."
Source: Modern Family - Season 05Leaned her forehead tenderly against his chest.
הניחה את מצחה בעדינות על חזהו.
Source: A man named Ove decides to die.Ahab staggered; his hand smote his forehead.
אהב התנשף; ידו פגעה במצחו.
Source: Moby-DickLet me see. Can I touch your forehead?
תן לי לראות. האם אוכל לגעת במצח שלך?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI would say I have a pretty big forehead.
אני אומר שיש לי מצח די גדול.
Source: Learn English through advertisements.Aslan stooped his golden head and licked her forehead.
אסלן השתחווה בראשו המוזהב ולחך את מצחה.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHarry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.
הארי ניגב את מצחו על שרוולו כאשר דרקו הסתובב.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionReally bringing the earth up to you to rest your forehead.
באמת מביאים את האדמה אליך כדי להניח את מצחך.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .
וריד דופק במצחו של פלורנט. "אין לו ברירה."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)tall forehead
מצח גבוה
smooth forehead
מצח חלק
A high forehead is thought to be a sign of intelligence.
מצח גבוה נחשב לסימן לחוכמה.
He tapped his forehead knowingly.
הוא הקיש על מצחו בידיעה.
Her forehead was sweaty from the pain she was in.
המצח שלה היה מזיע מכאב שהיא הרגישה.
The cut on his forehead scar red over.
החתך על מצחו החלים באדום.
How did you come by that wound in the forehead?
איך נפצעתם בפצע הזה במצח?
caressed the little boy's forehead;
ליטף את מצחו של הילד הקטן;
The doctor shaded my forehead with his hand.
הרופא הצל על מצחי בידו.
The girl’s forehead was flushed with fever.
המצח של הילדה היה אדום מחום.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
הנקודה הקטנה על מצחה מבדילה אותה מאחותה התאומה.
his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.
המצח הגבוה והאינטליגנטי שלו הכריז על חוזק מחשבה שהיה כמעט מוחשי.
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
ידעתי שיש לו חום גבוה לפי תחושת המצח שלו.
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
התינוק פגע במצחו בפינת שולחן והתחיל לבכות.
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
אפשר היה לדעת מהקמטים העמוקים במצחה שהיא הייתה מאוד מוטרדת מהחדשות.
For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .
לגבי הקשר בין החלק הבולט של המצח למין ולגיל, לרוב הזכרים של H. armiger(72%) יש חלק בולט במצח, אבל גם לחלק מהנקבות (21.1%) יש אותו.
mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.
נגבה את המסדרון; ניגב את המים שנשפכו; ניגב את מצחה במגבת.
Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.
אורנה, הסימן במרכז המצח, המכונה "עין החוכמה", מתוארת גם כחבילת קרניים או שיער דק בין הגבות.
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
האוזניים והלחיים אדומות, עם להבה לבנה המתפרשת מהאף כלפי מעלה במצח ומסתיימת בין האוזניים בצורת חצי ירח.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
תפסיקו את ההתגברות שלכם של זלזול ושל שבח עצמי, ועם הרוגע של תפילה שקטה על מצחותיכם, הפליגו אל החוף הלא ידוע ההוא.
She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.
היא שכבה חסרת אונים. מגשיות קרירות הקלו על מצחה.
Source: The machine has stopped operating." Worst coach ever" on my forehead.
""המארב הגרוע ביותר אי פעם" על מצחי."
Source: Modern Family - Season 05Leaned her forehead tenderly against his chest.
הניחה את מצחה בעדינות על חזהו.
Source: A man named Ove decides to die.Ahab staggered; his hand smote his forehead.
אהב התנשף; ידו פגעה במצחו.
Source: Moby-DickLet me see. Can I touch your forehead?
תן לי לראות. האם אוכל לגעת במצח שלך?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI would say I have a pretty big forehead.
אני אומר שיש לי מצח די גדול.
Source: Learn English through advertisements.Aslan stooped his golden head and licked her forehead.
אסלן השתחווה בראשו המוזהב ולחך את מצחה.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHarry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.
הארי ניגב את מצחו על שרוולו כאשר דרקו הסתובב.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionReally bringing the earth up to you to rest your forehead.
באמת מביאים את האדמה אליך כדי להניח את מצחך.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .
וריד דופק במצחו של פלורנט. "אין לו ברירה."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now