forerunner

[ארה"ב]/ˈfɔːrʌnə(r)/
[בריטניה]/ˈfɔːrʌnər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חלוץ, פורץ דרך; אות, מבשר

דוגמאות למשפטים

the ice safe was a forerunner of today's refrigerator.

התיבה הבטוחה לקרח הייתה מחלוצה של מקרר היום.

She is a forerunner of the modern women's movement.

היא מחלוצה לתנועת הנשים המודרנית.

Heavy clouds are the forerunners of a storm.

עננים כבדים הם מחלוצי סערה.

overcast mornings are the sure forerunners of steady rain.

בוקר מעונן הוא מחלוץ גשם יציב.

The alchemists were the forerunners of the scientists of today.

האלכימאים היו מחלוצי המדענים של היום.

Anglo-Saxon is the forerunner of modern English.

אנגלו-סקסון הוא מחלוץ של אנגלית מודרנית.

The diaristic novel, Nausea, is a representative work by Sartre, the forerunner of Existentialism.

הרומן היומן, בחילה, הוא עבודה מייצגת של סארטר, המחלוץ של אקזיסטנציאליזם.

As the forerunner of reform of city bank acrose the nation, it"s necessary for SCB to pay attention to and prepare for it.

כמחלוץ לשינוי של בנק העיר ברחבי האומה, זה הכרחי עבור SCB לשים לב ולהתכונן לכך.

Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.

מבין הרהיטים, הכיסא הוא המלך בגלל הכמות הגדולה ביותר. הוא עשוי מנומטריה עדינה ועבודת יד אינטנסיבית. Yatai Metal Furniture מתחילים כמובילים שניים: אגדת הכיסא המתכתי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Albertosaurus was a forerunner of the T-Rex.

אלברטוסאורוס היה מחזיר של ה-T-Rex.

מקור: Jurassic Fight Club

They were buzzards, the vultures of the West, whose coming is the forerunner of death.

הם היו נשרים, העורבים של המערב, הגיעם הוא מחזיר למוות.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Finally, a cingulate herniation is often a forerunner of other types of supratentorial herniation.

בסופו של דבר, התנקבות סִינגולרית היא לעיתים קרובות מחזירה לסוגים אחרים של התנקבות סופרה טנטוריאלית.

מקור: Osmosis - Nerve

During the period of trial and error, forerunners will encounter unexpected difficulties and pressures.

במהלך תקופת הניסוי והטעייה, מחזירים ייתקלו בקשיים ולחצים בלתי צפויים.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

It's also a forerunner of Dada and surrealism in its fascination with nonsense and nightmare.

זה גם מחזיר לדאדה וסוריאליזם בהיפנוט שלו עם שטויות וסיוטים.

מקור: Crash Course in Drama

They can just imitate their forerunners’ proven pattern of behaviors and have easier access to success.

הם יכולים פשוט לחקות את דפוסי ההתנהגות המוכחים של המחזירים שלהם ולקבל גישה קלה יותר להצלחה.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

As an illustrator in the 1950s, Warhol had already started to work with repetition, and a forerunner to printing.

כמאייר בשנות ה-50, וורל כבר התחיל לעבוד עם חזרה, ומחזיר להדפסה.

מקור: Secrets of Masterpieces

Two years ago, the group's forerunner claims to have taken Kim Jong Un's nephew Kim Han Sol under its protection.

לפני שנתיים, המחזיר של הקבוצה טוען שהם לקחו את אחיו של קים ג'ונג און, קים האן סול, תחת הגנתם.

מקור: NPR News April 2019 Collection

Now, Merian's role as a female forerunner in sciences has been re-established.

עכשיו, תפקידה של מריאן כמחזירה נשית במדעים הוקם מחדש.

מקור: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam Questions

That room was the forerunner to North America's first government-sanctioned supervised injection site, called INSITE.

החדר הזה היה מחזיר לאתר ההזרקה המפוקח הראשון של ממשלת צפון אמריקה, שנקרא INSITE.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו