fortunate

[ארה"ב]/ˈfɔːtʃənət/
[בריטניה]/ˈfɔːrtʃənət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל מזל טוב, מביא מזל טוב; בר מזל

צירופים וביטויים

fortunate to have

מזל שיש

fortunate in

מזל ב

דוגמאות למשפטים

a fortunate stroke of serendipity.

מזל טוב של צירוף מקרים.

it was fortunate that the weather was good.

היה מובטח שהמזג אוויר היה טוב.

an unlucky accident. fortunate

תאונה לא מרווחת. מובטח

the discerning few; the fortunate few.

המעטים המבינים; המועטים המזויים.

a most fortunate match for our daughter.

התאמה מובהקת ביותר עבור בתנו.

I was fortunate in that I had friends.

הייתי מובטח בכך שהיו לי חברים.

be born under a fortunate star

נולדו תחת כוכב מובטח

She was fortunate in that she had friends to help her.

היא הייתה מובטחת בכך שהיו לה חברים לעזור לה.

He is the fortunate possessor of a fine singing voice.

הוא הבעלים המובטח של קול שירה יפה.

Your arrival was a fortunate circumstance.See Synonyms at occurrence

הגעתך הייתה נסיבות מובטחות. ראה מילים נרדפות במקרה

The youth was fortunate in having understanding parents.

הצעיר היה מובטח בהיותו בעל הורים מבינים.

less fortunate children still converged on the soup kitchens.

ילדים פחות מועילים עדיין התכנסו למטבחים הקהילתיים.

He was fortunate to arrive in Hollywood when the film industry was on the crest of a wave.

הוא היה בר מזל להגיע להוליווד כאשר תעשיית הסרטים הייתה בשיא גלי.

The old lady's fortunate enough to have very good health.

הגברת הזקנה מובטחת מספיק כדי להיות בעלת בריאות טובה מאוד.

"He's fortunate in having a good job, since business is bad nowadays."

הוא מובטח בהיותו בעל עבודה טובה, מכיוון שהעסקים גרועים בימינו.

I was fortunate to catch today's last bus to the county at the last minute.

הייתי מובטח לתפוס את האוטובוס האחרון למחוז היום ברגע האחרון.

I was nearly drowned last night, but was fortunate enough to be saved.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" I am fortunate, extremely fortunate, that I have you, Severus."

אני ברמזל, ברמזל מאוד, שיש לי אותך, סוורוס.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Fortunately, it's on the way to the bus stop.

בְּאוֹצָר, זה בדרך לתחנת האוטובוס.

מקור: Lucy’s Day in ESL

It's just very special, like I feel so fortunate.

זה פשוט מאוד מיוחד, כמו שאני מרגיש כל כך ברמזל.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

We cared about God, the less fortunate, and the ocean.

דאגנו לאלוהים, למזל פחות, ולאוקיינוס.

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

Fortunately, tetanus infection can be prevented with the tetanus toxoid vaccine.

בְּאוֹצָר, ניתן למנוע הדבקה בטטנוס באמצעות חיסון הטוֹקסואִיד לטטנוס.

מקור: Osmosis - Microorganisms

Maybe I'm happy that so many people turned up to help the less fortunate.

אולי אני שמח כל כך הרבה אנשים הגיעו לעזור למזל פחות.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

And that was it. I feel fortunate.

וזה היה הכל. אני מרגיש ברמזל.

מקור: VOA Standard English_Americas

Fortunately, there's an unusual solution that's got people buzzing: bees.

בְּאוֹצָר, יש פתרון חריג שגרם לאנשים להתרגש: דבורים.

מקור: 6 Minute English

Now the world has a serious chance to redeem Truman's pledge to lift the least fortunate.

עכשיו לעולם יש הזדמנות רצינית לפדות את הבטחתו של טרומן להרים את המזל הפחות.

מקור: The Economist - Comprehensive

Fortunately, there are treatments that help with Parkinson's symptoms, although none stop the progressive neurodegeneration.

בְּאוֹצָר, יש טיפולים שעוזרים עם תסמינים של פרקינסון, אף על פי שאף אחד לא עוצר את ההידרדרות הנוירולוגית הקיצונית.

מקור: Osmosis - Nerve

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו