| Plural | franchisees |
The franchisee is responsible for following the brand guidelines.
הפרנצ'ייזי אחראי על ביצוע הנחיות המותג.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
הפרנצ'ייזי חייב לשלם דמי זיכיון לנותן הזיכיון.
The franchisee opened a new location in the city center.
הפרנצ'ייזי פתח מיקום חדש במרכז העיר.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
הפרנצ'ייזי חתם על חוזה עם הנותן הזיכיון.
The franchisee is expanding its business to other regions.
הפרנצ'ייזי מרחיב את העסק שלו לאזורים אחרים.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
הפרנצ'ייזי השתתף בהדרכה שסופקה על ידי הנותן הזיכיון.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
הפרנצ'ייזי נדרש לעמוד ביעדי מכירות מסוימים.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
הפרנצ'ייזי השקיע במאמצי שיווק כדי למשוך יותר לקוחות.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
הפרנצ'ייזי אחראי על ניהול פעולות יומיומיות.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
הפרנצ'ייזי קיבל תמיכה מהנותן הזיכיון כדי לשפר את העסק שלהם.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
שנה השנה, שניים מהזכיינים הגדולים ביותר שלו הגישו לפשיטת רגל.
Source: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
זו עסקה גדולה. כאשר הזכיינים שלך מפשיטים רגל, זו לא סימן טוב.
Source: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
רוב המיקומים של מקדונלדס ברחבי העולם מנוהלים בבעלותם של זכיינים או מחזיקי רישיונות ולא של החברה.
Source: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
בהשוואה, מתוך 9.2 מיליארד הדולר שמגיעים מהזכיינים, החברה שמרה על 7.6, 80% מדהימים.
Source: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
הוא היה קונה את הקרקע שבה יוקמו כל המסעדות העתידיות, ואז היה משכיר אותה לזכיינים שלו.
Source: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
הרווחיות של הזכיינים שלהם, שלא דיווחו עליה בעבר, משתפרת, לפי מה שהם אומרים.
Source: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
אם ייבחרו, הזכיינים של Chick-fil-A צריכים רק השקעה ראשונית של 10,000 דולר, שמכסה את דמי הזכיינות כדי להפוך למפעיל.
Source: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
הוא בחר בקפידה רק את הזכיינים הטובים ביותר והפעיל את פעולותיו כמו תרגיל צבאי.
Source: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
אז, מה NLRB טוען שמקדונלדס או הזכיינים שלו עשו?
Source: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
הוא באמת החליט שבבורגר קינג צריך לעשות עבודה טובה יותר בהתמקדות ברווחיות של הזכיינים שלהם.
Source: Wall Street JournalThe franchisee is responsible for following the brand guidelines.
הפרנצ'ייזי אחראי על ביצוע הנחיות המותג.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
הפרנצ'ייזי חייב לשלם דמי זיכיון לנותן הזיכיון.
The franchisee opened a new location in the city center.
הפרנצ'ייזי פתח מיקום חדש במרכז העיר.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
הפרנצ'ייזי חתם על חוזה עם הנותן הזיכיון.
The franchisee is expanding its business to other regions.
הפרנצ'ייזי מרחיב את העסק שלו לאזורים אחרים.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
הפרנצ'ייזי השתתף בהדרכה שסופקה על ידי הנותן הזיכיון.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
הפרנצ'ייזי נדרש לעמוד ביעדי מכירות מסוימים.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
הפרנצ'ייזי השקיע במאמצי שיווק כדי למשוך יותר לקוחות.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
הפרנצ'ייזי אחראי על ניהול פעולות יומיומיות.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
הפרנצ'ייזי קיבל תמיכה מהנותן הזיכיון כדי לשפר את העסק שלהם.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
שנה השנה, שניים מהזכיינים הגדולים ביותר שלו הגישו לפשיטת רגל.
Source: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
זו עסקה גדולה. כאשר הזכיינים שלך מפשיטים רגל, זו לא סימן טוב.
Source: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
רוב המיקומים של מקדונלדס ברחבי העולם מנוהלים בבעלותם של זכיינים או מחזיקי רישיונות ולא של החברה.
Source: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
בהשוואה, מתוך 9.2 מיליארד הדולר שמגיעים מהזכיינים, החברה שמרה על 7.6, 80% מדהימים.
Source: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
הוא היה קונה את הקרקע שבה יוקמו כל המסעדות העתידיות, ואז היה משכיר אותה לזכיינים שלו.
Source: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
הרווחיות של הזכיינים שלהם, שלא דיווחו עליה בעבר, משתפרת, לפי מה שהם אומרים.
Source: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
אם ייבחרו, הזכיינים של Chick-fil-A צריכים רק השקעה ראשונית של 10,000 דולר, שמכסה את דמי הזכיינות כדי להפוך למפעיל.
Source: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
הוא בחר בקפידה רק את הזכיינים הטובים ביותר והפעיל את פעולותיו כמו תרגיל צבאי.
Source: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
אז, מה NLRB טוען שמקדונלדס או הזכיינים שלו עשו?
Source: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
הוא באמת החליט שבבורגר קינג צריך לעשות עבודה טובה יותר בהתמקדות ברווחיות של הזכיינים שלהם.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now