Swiss franc
פרנק שוויץ
French franc
פרנק צרפתי
cabernet franc
קברנה פרנק
the appreciation of the franc against the pound.
הערכת הצרפתית מול הפאונד.
illustrated by Frances Jetter.
מאוייר על ידי פרנסס ג'טר.
postface de François Weyergans.
הקדמה של פרנסואה ויירגנס.
Price: one tooth, one franc, fifty centimes;
מחיר: שין אחד, פרנק אחד, חמישים סנטים;
rencontre avec Jean-François Puff.
מפגש עם ז'אן-פרנסואה פאף.
The French government has devalued the franc by 20 percent.
הממשלה הצרפתית ערכה את הצרפתית בשווי נמוך יותר ב-20 אחוזים.
exchange dollars for francs; exchanging labor for room and board.
החלפת דולרים בפרנקים; החלפת עבודה עבור חדר ומזון.
A surcharge of 40 francs was added to our bill.
תוספת של 40 פרנקים הוספה לחשבון שלנו.
For fifteen francs a month she found a tiny six-floor room.
במשך חמישה עשר פרנקים בחודש היא מצאה חדר קטן בן שש קומות.
In Fall, 1993, Frances Kuo and William Sullivan founded the Human-Environment Research Laboratory (HERL) to study the relationship between people and the physical environment.
בחורף 1993, פרנסס קואו וויליאם סאליבן ייסדו את מעבדת המחקר האנושי-סביבתי (HERL) כדי לחקור את הקשר בין אנשים לסביבה הפיזית.
They asked us two crowns of six francs each to regild them, but it is much better to give the money to the poor;
ביקשו מאיתנו שני כתרים של שישה פרנקים כל אחד כדי לצפות אותם מחדש, אבל עדיף לתת את הכסף לעניים;
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
חיך: החיך מראה את היתרון של Merlot ו-Cabernet Franc בשלים עם מיד פלטת בשר נפלאה המעניקה מבנה על ידי ה-Cabernet Sauvignon ה-austere יותר.
Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.
או שהוא יציע לצעוד איתך לשם ולחסוך פרנק או שניים, בידיעה טובה שאולי יהיה צורך לעבור טבק בדרך ושאתה תהיה כל כך טוב לקנות לי סיגר קטן.
Wines offered include Merlot Noir, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Cabernet Franc, Malbec, Pinot Noir, Nebbiolo, Barbera, Chardonnay and Riesling.
יינות מוצעים כוללים Merlot Noir, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Cabernet Franc, Malbec, Pinot Noir, Nebbiolo, Barbera, Chardonnay ו-Riesling.
The Collectorship brings in forty thousand francs a year and, during the ten years he has held it, he has paid off his bond and set about putting a dowry for my sister to one side.
האסיפה גובה ארבעים אלף פרנק בשנה, ובמהלך עשר השנים בהן החזיק בה, הוא שילם את החוב שלו והתחיל להפריש כתונת חתן לאחותי בצד.
Frances Slanger of the 45th Field Hospital expressed the feeling in an October letter addressed to Stars and Stripes but written to the troops: “You G.I.’s say we nurses rough it.
פרנסס סלנגר מבית החולים השדה ה-45 הביעה את הרגש במכתב באוקטובר שנשלח ל-Stars and Stripes אך נכתב לכוחות: "אתם, החיילים שלנו, אומרים שאנחנו האחיות עוברות קשיים."
Clifford Forrest Jr.James Roy Elyane Nadeau Sara Venable Francine Middleton Robert Ogden Donaldo Soviero Donna Siegel Albert J.Schmaus Lilian Schmaus Frances Mazzoni Vincent D.Survinski Regis J.
קליפורד פורסט ג'וניור, ג'יימס רוי אליאן נאדו, סרה ונבל, פרנסיין מידלטון, רוברט אוגדן, דונאלדו סובירו, דונה סיגל, אלברט ג'יי. שמאוס, ליליאן שמאוס, פרנסס מזוני, וינסנט די. סורווינסקי, רג'יס ג'יי.
Could you change these French francs for me?
האם תוכל להחליף את הפראנקים הצרפתיים האלה עבורי?
מקור: Travel English for Going AbroadShe paid twenty-seven francs for it.
היא שילמה שבעה עשר פראנקים על זה.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And bring 15,000 francs in cash.
והביא 15,000 פראנקים במזומן.
מקור: Casablanca Original SoundtrackMy friend, you could make it a million francs or three.
חבר שלי, אתה יכול להפוך את זה למיליון פראנקים או שלושה.
מקור: Casablanca Original SoundtrackLeave Box 5 free for me. And where are my 20,000 francs?
השאר את תיבת 5 פנויה עבורי. ואיפה 20,000 הפראנקים שלי?
מקור: The Phantom of the OperaFor this venture, all hands received one hundred francs apiece and were highly pleased.
עבור מיזם זה, כל הצוות קיבל מאה פראנקים כל אחד ונפגע מאוד.
מקור: The Count of Monte Cristo: Selected EditionA gentleman inside has won 20,000 francs, and the cashier would like some money.
ג'נטלמן מבפנים זכה ב-20,000 פראנקים, והקופאי רוצה קצת כסף.
מקור: Casablanca Original SoundtrackI am not expensive, and I am happy to take only 20,000 francs a month.
אני לא יקר, ואני שמח לקחת רק 20,000 פראנקים בחודש.
מקור: The Phantom of the Opera" don't sell tickets for Box 5! 20,000 francs a month! "
" אל תמכרו כרטיסים לתיבה 5! 20,000 פראנקים בחודש! "
מקור: The Phantom of the OperaBesides, I might lose the 10,000 francs.
בנוסף, אני עלול להפסיד את ה-10,000 פראנקים.
מקור: Casablanca Original SoundtrackSwiss franc
פרנק שוויץ
French franc
פרנק צרפתי
cabernet franc
קברנה פרנק
the appreciation of the franc against the pound.
הערכת הצרפתית מול הפאונד.
illustrated by Frances Jetter.
מאוייר על ידי פרנסס ג'טר.
postface de François Weyergans.
הקדמה של פרנסואה ויירגנס.
Price: one tooth, one franc, fifty centimes;
מחיר: שין אחד, פרנק אחד, חמישים סנטים;
rencontre avec Jean-François Puff.
מפגש עם ז'אן-פרנסואה פאף.
The French government has devalued the franc by 20 percent.
הממשלה הצרפתית ערכה את הצרפתית בשווי נמוך יותר ב-20 אחוזים.
exchange dollars for francs; exchanging labor for room and board.
החלפת דולרים בפרנקים; החלפת עבודה עבור חדר ומזון.
A surcharge of 40 francs was added to our bill.
תוספת של 40 פרנקים הוספה לחשבון שלנו.
For fifteen francs a month she found a tiny six-floor room.
במשך חמישה עשר פרנקים בחודש היא מצאה חדר קטן בן שש קומות.
In Fall, 1993, Frances Kuo and William Sullivan founded the Human-Environment Research Laboratory (HERL) to study the relationship between people and the physical environment.
בחורף 1993, פרנסס קואו וויליאם סאליבן ייסדו את מעבדת המחקר האנושי-סביבתי (HERL) כדי לחקור את הקשר בין אנשים לסביבה הפיזית.
They asked us two crowns of six francs each to regild them, but it is much better to give the money to the poor;
ביקשו מאיתנו שני כתרים של שישה פרנקים כל אחד כדי לצפות אותם מחדש, אבל עדיף לתת את הכסף לעניים;
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
חיך: החיך מראה את היתרון של Merlot ו-Cabernet Franc בשלים עם מיד פלטת בשר נפלאה המעניקה מבנה על ידי ה-Cabernet Sauvignon ה-austere יותר.
Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.
או שהוא יציע לצעוד איתך לשם ולחסוך פרנק או שניים, בידיעה טובה שאולי יהיה צורך לעבור טבק בדרך ושאתה תהיה כל כך טוב לקנות לי סיגר קטן.
Wines offered include Merlot Noir, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Cabernet Franc, Malbec, Pinot Noir, Nebbiolo, Barbera, Chardonnay and Riesling.
יינות מוצעים כוללים Merlot Noir, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Cabernet Franc, Malbec, Pinot Noir, Nebbiolo, Barbera, Chardonnay ו-Riesling.
The Collectorship brings in forty thousand francs a year and, during the ten years he has held it, he has paid off his bond and set about putting a dowry for my sister to one side.
האסיפה גובה ארבעים אלף פרנק בשנה, ובמהלך עשר השנים בהן החזיק בה, הוא שילם את החוב שלו והתחיל להפריש כתונת חתן לאחותי בצד.
Frances Slanger of the 45th Field Hospital expressed the feeling in an October letter addressed to Stars and Stripes but written to the troops: “You G.I.’s say we nurses rough it.
פרנסס סלנגר מבית החולים השדה ה-45 הביעה את הרגש במכתב באוקטובר שנשלח ל-Stars and Stripes אך נכתב לכוחות: "אתם, החיילים שלנו, אומרים שאנחנו האחיות עוברות קשיים."
Clifford Forrest Jr.James Roy Elyane Nadeau Sara Venable Francine Middleton Robert Ogden Donaldo Soviero Donna Siegel Albert J.Schmaus Lilian Schmaus Frances Mazzoni Vincent D.Survinski Regis J.
קליפורד פורסט ג'וניור, ג'יימס רוי אליאן נאדו, סרה ונבל, פרנסיין מידלטון, רוברט אוגדן, דונאלדו סובירו, דונה סיגל, אלברט ג'יי. שמאוס, ליליאן שמאוס, פרנסס מזוני, וינסנט די. סורווינסקי, רג'יס ג'יי.
Could you change these French francs for me?
האם תוכל להחליף את הפראנקים הצרפתיים האלה עבורי?
מקור: Travel English for Going AbroadShe paid twenty-seven francs for it.
היא שילמה שבעה עשר פראנקים על זה.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And bring 15,000 francs in cash.
והביא 15,000 פראנקים במזומן.
מקור: Casablanca Original SoundtrackMy friend, you could make it a million francs or three.
חבר שלי, אתה יכול להפוך את זה למיליון פראנקים או שלושה.
מקור: Casablanca Original SoundtrackLeave Box 5 free for me. And where are my 20,000 francs?
השאר את תיבת 5 פנויה עבורי. ואיפה 20,000 הפראנקים שלי?
מקור: The Phantom of the OperaFor this venture, all hands received one hundred francs apiece and were highly pleased.
עבור מיזם זה, כל הצוות קיבל מאה פראנקים כל אחד ונפגע מאוד.
מקור: The Count of Monte Cristo: Selected EditionA gentleman inside has won 20,000 francs, and the cashier would like some money.
ג'נטלמן מבפנים זכה ב-20,000 פראנקים, והקופאי רוצה קצת כסף.
מקור: Casablanca Original SoundtrackI am not expensive, and I am happy to take only 20,000 francs a month.
אני לא יקר, ואני שמח לקחת רק 20,000 פראנקים בחודש.
מקור: The Phantom of the Opera" don't sell tickets for Box 5! 20,000 francs a month! "
" אל תמכרו כרטיסים לתיבה 5! 20,000 פראנקים בחודש! "
מקור: The Phantom of the OperaBesides, I might lose the 10,000 francs.
בנוסף, אני עלול להפסיד את ה-10,000 פראנקים.
מקור: Casablanca Original Soundtrackחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו