She loves to wear frilly frippery on special occasions.
היא אוהבת ללבוש קישוטים צבעוניים ומתנפנפים באירועים מיוחדים.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
החדר היה מלא בקישוטים מיותרים, מה שהפך אותו למראה מבולגן.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
עיצוב המינימליסט הימנע מקישוטים מיותרים.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
הטעם שלה בבגדים נוטה לעבר אלגנטיות פשוטה ולא קישוטים צבעוניים ומשובצים.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
חנות העתיקות הייתה מלאה בקישוטים יפים מתקופה קודמת.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
הבית העתיק היה מעוטר בקישוטים מפוארים ששיקפו את ההדר שלו בעבר.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
היא דחתה את הרעיון להוסיף עוד קישוטים לעיצוב שכבר היה מוגזם.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
מעצב התלבושות הוסיף בדיוק את הכמות הנכונה של קישוטים לשמלה כדי לגרום לה להתבלט על הבמה.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
הציורים של האמן היו ידועים בזכות הפרטים המורכבים שלהם והיעדר הקישוטים.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
תצוגת האופנה הציגה עיצובים חלוציים שהימנעו מקישוטים מסורתיים.
Beauty products were no mere frippery.
מוצרי קוסמטיקה לא היו טריקים בלבד.
מקור: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
השינוי בפריפריה של חתונות משקף גם שינוי יסודי בחברה.
מקור: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
מקורות יודעי דבר אומרים שגזרי צמר זולים וחזקים הצליחו במיתון, כאשר לקוחות במחסור במזומנים צמצמו את ההוצאות שלהם על פריפריה.
מקור: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
אבל לאט לאט, הוא ראה דרך הפריפריה והשובבות שלה.
מקור: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
אכן, לא העשייה של الضروريات היא זו שמחלישה את הנפש; אלא הפריפריה של הבגדים.
מקור: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
ייתכן שחלקם יצליחו, כפי שלומדים מייסדים ללכת בקלות על הפריפריה ולהתמקד בעסק הליבה שלהם.
מקור: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
מעבר לפריפריה היה סנט פול עצמו, סמל לעושר ולאיתנות של לונדון, אל הקופלה המסיבית שלו עלו קולות של מקהלות, ומלווים את נשמתה של ליידי תאצ'ר לאלוהיה.
מקור: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
נשים צעירות כאלה, החיות בבית כפרי שקט ומבקרות בכנסייה כפרית קטנה כמעט כמו חדר שינה, ראו באופן טבעי בפריפריה את השאיפה של בתה של סוחר.
מקור: Middlemarch (Part One)She loves to wear frilly frippery on special occasions.
היא אוהבת ללבוש קישוטים צבעוניים ומתנפנפים באירועים מיוחדים.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
החדר היה מלא בקישוטים מיותרים, מה שהפך אותו למראה מבולגן.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
עיצוב המינימליסט הימנע מקישוטים מיותרים.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
הטעם שלה בבגדים נוטה לעבר אלגנטיות פשוטה ולא קישוטים צבעוניים ומשובצים.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
חנות העתיקות הייתה מלאה בקישוטים יפים מתקופה קודמת.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
הבית העתיק היה מעוטר בקישוטים מפוארים ששיקפו את ההדר שלו בעבר.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
היא דחתה את הרעיון להוסיף עוד קישוטים לעיצוב שכבר היה מוגזם.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
מעצב התלבושות הוסיף בדיוק את הכמות הנכונה של קישוטים לשמלה כדי לגרום לה להתבלט על הבמה.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
הציורים של האמן היו ידועים בזכות הפרטים המורכבים שלהם והיעדר הקישוטים.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
תצוגת האופנה הציגה עיצובים חלוציים שהימנעו מקישוטים מסורתיים.
Beauty products were no mere frippery.
מוצרי קוסמטיקה לא היו טריקים בלבד.
מקור: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
השינוי בפריפריה של חתונות משקף גם שינוי יסודי בחברה.
מקור: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
מקורות יודעי דבר אומרים שגזרי צמר זולים וחזקים הצליחו במיתון, כאשר לקוחות במחסור במזומנים צמצמו את ההוצאות שלהם על פריפריה.
מקור: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
אבל לאט לאט, הוא ראה דרך הפריפריה והשובבות שלה.
מקור: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
אכן, לא העשייה של الضروريات היא זו שמחלישה את הנפש; אלא הפריפריה של הבגדים.
מקור: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
ייתכן שחלקם יצליחו, כפי שלומדים מייסדים ללכת בקלות על הפריפריה ולהתמקד בעסק הליבה שלהם.
מקור: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
מעבר לפריפריה היה סנט פול עצמו, סמל לעושר ולאיתנות של לונדון, אל הקופלה המסיבית שלו עלו קולות של מקהלות, ומלווים את נשמתה של ליידי תאצ'ר לאלוהיה.
מקור: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
נשים צעירות כאלה, החיות בבית כפרי שקט ומבקרות בכנסייה כפרית קטנה כמעט כמו חדר שינה, ראו באופן טבעי בפריפריה את השאיפה של בתה של סוחר.
מקור: Middlemarch (Part One)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו