furlong

[US]/'fɜːlɒŋ/
[UK]/'fɝlɔŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. יחידת אורך השווה ל-220 יארד באנגליה.
Word Forms
Pluralfurlongs

Example Sentences

a furlong is an obsolete measure of length.

פרלונג הוא מידה מיושנת של אורך.

he won by a short head after a great final-furlong duel.

הוא ניצח בראש קצר לאחר דו קרב סופי מדהים של פרלונג.

length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.

אורך פצע ערימה פרלונג שיח תירס מילת תואר, כנוי לכל הפינות של המדינה מרושעות מדי.

The horse race is one furlong long.

מירוץ הסוסים הוא פרלונג אחד.

He ran a furlong before stopping to catch his breath.

הוא רץ פרלונג לפני שעצר כדי לנשום.

The farm is located a furlong away from the village.

החווה ממוקמת במרחק של פרלונג מהכפר.

The track and field event includes a furlong race.

אירוע המסלול והשדה כולל מירוץ פרלונג.

The marathon is 26 furlongs long.

המרתון הוא 26 פרלונגים.

The jockey led the horse by a furlong.

הפרש הוביל את הסוס בפרלונג.

The finish line is just a furlong away.

קו הסיום במרחק של פרלונג בלבד.

The racetrack measures the distance in furlongs.

מסלול המרוץ מודד את המרחק בפרלונגים.

The furlong is a unit of measurement in horse racing.

הפרלונג הוא יחידת מידה במירוצי סוסים.

The crowd cheered as the horses raced past the furlong marker.

הקהל שער כשהסוסים מיהרו על פני סימן הפרלונג.

Real-world Examples

They decided to base their new mile on an old-timey measurement called a furlong.

הם החליטו לבסס את מייל החדש שלהם על מדידה ישנה בשם פרלונג.

Source: One Hundred Thousand Whys

And she'll say, " Well, I think if you gave it an extra furlong, you might see a better result."

ואז היא תגיד, "ובכן, אני חושבת שאם תתנו לו עוד פרלונג, אתם עשויים לראות תוצאה טובה יותר."

Source: 2016 Most Popular Selected Compilation

Parliament eventually decided a mile should be made up of eight furlongs or 5280 feet.

הפרלמנט החליט בסופו של דבר שמייל צריך להיות מורכב משמונה פרלונגים או 5280 רגל.

Source: One Hundred Thousand Whys

A furlong was 660 feet, which is the length the team of oxen could plow in a day.

פרלונג היה 660 רגל, שאורכו הוא המרחק שצוות השוורים יכול היה לחרוש ביום.

Source: One Hundred Thousand Whys

Back the horse that's already several furlongs.

לחזור להמר על הסוס שכבר כמה פרלונגים.

Source: Financial Times Podcast

And it will be four furlongs.

ואז זה יהיה ארבעה פרלונגים.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

And then, as they reached the final furlong, my yelling began to die away.

ואז, כשהם הגיעו לפרלונג האחרון, הצעקות שלי החלו להיעלם.

Source: Me Before You

The word is they'll be timing Shy Smile over four furlongs at 5.30.

השמועה היא שהם יתזמנו את שי Smile על פני ארבעה פרלונגים בשעה 5:30.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

The colt had just completed five furlongs in his second workout since finishing second in the Breeders' Cup Classic a month ago.

האבר הצעיר רק סיים חמישה פרלונגים באימון השני שלו מאז שסיים במקום השני ב-Breeders' Cup Classic לפני חודש.

Source: VOA Daily Standard December 2021 Collection

Once round the course, plus an extra furlong, and the winning post was just below him.

לאחר סיבוב סביב המסלול, ועוד פרלונג נוסף, קו הסיום היה ממש מתחתיו.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now