traditional garb
בגדים מסורתיים
royal garb
בגדים מלכותיים
eccentric garb
בגדים אקסצנטריים
medieval garb
בגדים מימי הביניים
festive garb
בגדים חגיגיים
garb oneself as a sailor
[התלבש כאיש ים]
the black and brown garb of a Franciscan friar.
[הגלימה השחורה והחומה של נזיר פרנציסקני]
she was garbed in Indian shawls.
[היא הייתה לבושה בצעיפים הודיים]
a man garbed in ancient vesture.
[גבר לבוש בבגדים עתיקים]
presented their radical ideas in the garb of moderation.
[הציגו את הרעיונות הרדיקליים שלהם בגלימת מתינות]
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
היא הורדת את בגדיה שנלבשו תחת אש ושוב לובשת בגדי נשים.
" I have stayed abed too long. Bring me some clean garb" .
היותי ששכבתי במיטתי זמן רב מדי. הביא לי בגדים נקיים
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Once we are garbed completely, we can begin the operation.
ברגע שנתלבש לחלוטין, נוכל להתחיל את הפעולה.
Source: Connection MagazineI wonder what our garb will look like in the future.
אני תוהה איך ייראו הבגדים שלנו בעתיד.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He puts on his ceremonial garb: red face paint, earrings, and a necklace of shark's teeth and vertebrae.
הוא לובש את בגדיו הטקסיים: צבע פנים אדום, עגילים ושרשרת של שיני טבעת ושידרה של כריש.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" I need to change into fresh garb, Your Grace. May I have your leave" ?
אני צריך להחליף לבגדים רעננים, הוד מלכותך. האם אוכל לקבל את רשותך?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Other popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
כוכבים פופולריים אחרים הם הצפרדע החיורית (כפי שמוצג) ודיונון מפואר בצבעים מרהיבים עם כותרת נפלאה.
Source: The Economist (Summary)Marketed originally to farmers, mechanics and miners, they became the garb of choice for Western horsemen.
שיווקו במקור לחקלאים, מכונאים וכורים, והפכו לבגדים המועדפים על הפרשים המערביים.
Source: The Economist - ArtsHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
הוא היה איש זקן, לבוש בבגדי ימאים, עם מעיל שעועית ישן כפתור עד צווארו.
Source: The Sign of the Four" You dare talk of tricks? Your brother Tyrion sent us cutthroats in envoy's garb, under a peace banner" .
"אתה מעז לדבר על טריקים? אח שלך, טיריין, שלח לנו שכירי חרב בתחפושת של שליחים, תחת דגל שלום"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)So the default work garb for men, when meeting clients, is jacket, open-necked shirt and dark trousers (denim excluded).
אז המראה העבודה המוגדר כברירת מחדל לגברים, כאשר הם נפגשים עם לקוחות, הוא ז'קט, חולצת צווארון פתוח ומכנסיים כהים (ג'ינס לא כלול).
Source: The Economist (Summary)traditional garb
בגדים מסורתיים
royal garb
בגדים מלכותיים
eccentric garb
בגדים אקסצנטריים
medieval garb
בגדים מימי הביניים
festive garb
בגדים חגיגיים
garb oneself as a sailor
[התלבש כאיש ים]
the black and brown garb of a Franciscan friar.
[הגלימה השחורה והחומה של נזיר פרנציסקני]
she was garbed in Indian shawls.
[היא הייתה לבושה בצעיפים הודיים]
a man garbed in ancient vesture.
[גבר לבוש בבגדים עתיקים]
presented their radical ideas in the garb of moderation.
[הציגו את הרעיונות הרדיקליים שלהם בגלימת מתינות]
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
היא הורדת את בגדיה שנלבשו תחת אש ושוב לובשת בגדי נשים.
" I have stayed abed too long. Bring me some clean garb" .
היותי ששכבתי במיטתי זמן רב מדי. הביא לי בגדים נקיים
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Once we are garbed completely, we can begin the operation.
ברגע שנתלבש לחלוטין, נוכל להתחיל את הפעולה.
Source: Connection MagazineI wonder what our garb will look like in the future.
אני תוהה איך ייראו הבגדים שלנו בעתיד.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He puts on his ceremonial garb: red face paint, earrings, and a necklace of shark's teeth and vertebrae.
הוא לובש את בגדיו הטקסיים: צבע פנים אדום, עגילים ושרשרת של שיני טבעת ושידרה של כריש.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" I need to change into fresh garb, Your Grace. May I have your leave" ?
אני צריך להחליף לבגדים רעננים, הוד מלכותך. האם אוכל לקבל את רשותך?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Other popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
כוכבים פופולריים אחרים הם הצפרדע החיורית (כפי שמוצג) ודיונון מפואר בצבעים מרהיבים עם כותרת נפלאה.
Source: The Economist (Summary)Marketed originally to farmers, mechanics and miners, they became the garb of choice for Western horsemen.
שיווקו במקור לחקלאים, מכונאים וכורים, והפכו לבגדים המועדפים על הפרשים המערביים.
Source: The Economist - ArtsHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
הוא היה איש זקן, לבוש בבגדי ימאים, עם מעיל שעועית ישן כפתור עד צווארו.
Source: The Sign of the Four" You dare talk of tricks? Your brother Tyrion sent us cutthroats in envoy's garb, under a peace banner" .
"אתה מעז לדבר על טריקים? אח שלך, טיריין, שלח לנו שכירי חרב בתחפושת של שליחים, תחת דגל שלום"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)So the default work garb for men, when meeting clients, is jacket, open-necked shirt and dark trousers (denim excluded).
אז המראה העבודה המוגדר כברירת מחדל לגברים, כאשר הם נפגשים עם לקוחות, הוא ז'קט, חולצת צווארון פתוח ומכנסיים כהים (ג'ינס לא כלול).
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now