gilds

[ארה"ב]/ɡɪldz/
[בריטניה]/ɡɪldz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לכסות משהו בשכבת זהב דקה; לתת למשהו צבע זהב; להוסיף קישוטים מיותרים שמפחיתים מהשלמות המקורית; לקשט ללא צורך

צירופים וביטויים

gilds the truth

מצפה את האמת

gilds the lily

מְזִינָה

gilds the past

מצפה לעבר

gilds the moment

מצפה לרגע

gilds the story

מצפה את הסיפור

gilds the image

מצפה לתמונה

gilds the experience

מצפה את הניסיון

gilds the memory

מצפה את הזיכרון

gilds the narrative

מצפה את הנרטיב

gilds the details

מצפה את הפרטים

דוגמאות למשפטים

the artist gilds the frame to enhance its beauty.

האמן מצפה את המסגרת כדי לשפר את יופייה.

she gilds her words with sweet compliments.

היא מצפה את מילותיה במחמאות מתוקות.

the sun gilds the horizon at sunset.

השמש מצפה את האופק בשקיעה.

he gilds the truth to make it more appealing.

הוא מצפה את האמת כדי להפוך אותה ליותר מושכת.

the company gilds its products with flashy advertising.

החברה מצפה את המוצרים שלה בפרסום מנצנץ.

they gild the occasion with extravagant decorations.

הם מצפים את המאורע בדקורציות מוגזמות.

she gilds her resume with impressive achievements.

היא מצפה את קורות החיים שלה בהישגים מרשימים.

the chef gilds the dish with edible gold.

השף מצפה את המנה בזהב אכיל.

the poet gilds her verses with rich imagery.

המשוררת מצפה את השורות שלה בדימויים עשירים.

he gilds his lifestyle with luxury and comfort.

הוא מצפה את אורח החיים שלו עם יוקרה ונוחות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו