| Third Person Singular | gladdens |
| Present Participle | gladdening |
| Past Participle | gladdened |
| Past Tense | gladdened |
gladden your heart
שמח את ליבך
praise that gladdens the spirit;
שבחים שמחים את הנפש;
sadden one's friends and gladden one's enemies
להצער את חבריך ולשמח את אויביך
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
אל תצער את חבריך ואל תשמח את אויביך.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
הצחוק הגבוה והילדותי היה צליל שהחיבב את ליבה
The news of your coming has gladdened my heart.
הבשורה על בואך שמחה את ליבי.
It gladdens my heart to see you happy.
זה משמח את ליבי לראות אותך מאושר.
The news of her success gladdened her parents.
הבשורה על הצלחתה שמחה את הוריה.
A kind gesture can gladden someone's day.
מחווה נחמדה יכולה לשמח את יום של מישהו.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
המראה של פרחים פורחים תמיד שמח אותי.
His laughter never fails to gladden those around him.
צחוקו אף פעם לא מפסיק לשמח את הסובבים אותו.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
התנצלות כנה יכולה לשמח לב שבור.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
המתנה הבלתי צפויה שמחה אותה ביום הולדתה.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
השמש החמה שמחה את רוחם של כולם.
Receiving good news never fails to gladden me.
לקבל בשורות טובות אף פעם לא מפסיק לשמח אותי.
His kind words never fail to gladden her heart.
מילותיו הנחמדות אף פעם לא מפסיקות לשמח את ליבה.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
לפני השדות החיטה המתנופפות ישמחו את היום שטוף השמש.
Source: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
אדוני, זה משמח את ליבי לשמוע את המילים האלה. אני גם רוצה לרפא את הפצעים האלה.
Source: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
“זה משמח אותי.” הוא העמיד פנים כמו חיוך של בנו.
Source: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
אלוהים שלח אותם לשם כדי לשמח את קליפורד העני שלנו.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
כמה מעטים הפנים של הטבע שנשארו לבדם כדי לשמח אותנו ביופיים!
Source: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
היידי שמחה לשמוע את החדשות ושמעה: "האם נוכל לספר לו הכל, הכל" ?
Source: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
כאן הוא פגש מלך של כלב ים, יצור עצום ששמח את עיני הציד כטרף ראוי לכישוריו.
Source: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
אלפי נשיקות הדפסתי עליו, ואלף פעמים זה שמח את ליבי כשעזבתי וחזרתי לביתי.
Source: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
כאשר שליח עבור ממשלת קנדה, הנושא מברקים חשובים, הוא רצה להבטיח את הכלבים הטובים ביותר, והוא שמח במיוחד על החזקה של באק.
Source: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
האש בקמין יכולה לשמח חצי עיגול שלם של פנים סביב, אבל לא צריך לדעת את האישיות של אחד מביניהם.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)gladden your heart
שמח את ליבך
praise that gladdens the spirit;
שבחים שמחים את הנפש;
sadden one's friends and gladden one's enemies
להצער את חבריך ולשמח את אויביך
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
אל תצער את חבריך ואל תשמח את אויביך.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
הצחוק הגבוה והילדותי היה צליל שהחיבב את ליבה
The news of your coming has gladdened my heart.
הבשורה על בואך שמחה את ליבי.
It gladdens my heart to see you happy.
זה משמח את ליבי לראות אותך מאושר.
The news of her success gladdened her parents.
הבשורה על הצלחתה שמחה את הוריה.
A kind gesture can gladden someone's day.
מחווה נחמדה יכולה לשמח את יום של מישהו.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
המראה של פרחים פורחים תמיד שמח אותי.
His laughter never fails to gladden those around him.
צחוקו אף פעם לא מפסיק לשמח את הסובבים אותו.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
התנצלות כנה יכולה לשמח לב שבור.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
המתנה הבלתי צפויה שמחה אותה ביום הולדתה.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
השמש החמה שמחה את רוחם של כולם.
Receiving good news never fails to gladden me.
לקבל בשורות טובות אף פעם לא מפסיק לשמח אותי.
His kind words never fail to gladden her heart.
מילותיו הנחמדות אף פעם לא מפסיקות לשמח את ליבה.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
לפני השדות החיטה המתנופפות ישמחו את היום שטוף השמש.
Source: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
אדוני, זה משמח את ליבי לשמוע את המילים האלה. אני גם רוצה לרפא את הפצעים האלה.
Source: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
“זה משמח אותי.” הוא העמיד פנים כמו חיוך של בנו.
Source: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
אלוהים שלח אותם לשם כדי לשמח את קליפורד העני שלנו.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
כמה מעטים הפנים של הטבע שנשארו לבדם כדי לשמח אותנו ביופיים!
Source: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
היידי שמחה לשמוע את החדשות ושמעה: "האם נוכל לספר לו הכל, הכל" ?
Source: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
כאן הוא פגש מלך של כלב ים, יצור עצום ששמח את עיני הציד כטרף ראוי לכישוריו.
Source: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
אלפי נשיקות הדפסתי עליו, ואלף פעמים זה שמח את ליבי כשעזבתי וחזרתי לביתי.
Source: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
כאשר שליח עבור ממשלת קנדה, הנושא מברקים חשובים, הוא רצה להבטיח את הכלבים הטובים ביותר, והוא שמח במיוחד על החזקה של באק.
Source: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
האש בקמין יכולה לשמח חצי עיגול שלם של פנים סביב, אבל לא צריך לדעת את האישיות של אחד מביניהם.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now