speak glibly
דבר בצורה שטחית
answer glibly
לענות בצורה שטחית
He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.
הוא שם אפר על ראשו, התנצל מעומק הלב, אבל אז המשיך בעסקים שלו בחוצפה.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
דמויות מוצגות, מנופחות ומסובכות, ואז כמעט בשטחיות נשלחות;
He glibly talked his way out of trouble.
הוא ניהל משא ומתן בהצלחה כדי לצאת מהצרות.
She glibly answered all the interview questions.
היא ענתה בקלות ובחוצפה על כל שאלות הראיון.
The salesman glibly persuaded the customer to buy the product.
המוכר שכנע את הלקוח לקנות את המוצר בחוצפה.
The politician glibly avoided addressing the controversial issue.
הפוליטיקאי התחמק בהצלחה מטיפול בנושא השנוי במחלוקת.
She glibly complimented her boss to gain favor.
היא החמיאה לבוס שלה בחוצפה כדי לזכות בחסד.
He glibly made excuses for being late.
הוא המציא תירוצים בחוצפה עבור האיחור שלו.
The con artist glibly deceived his victims.
ההונאה הטילת הונתה את הקורבנות שלו בחוצפה.
She glibly navigated through the difficult conversation.
היא ניווטה בהצלחה דרך השיחה הקשה.
He glibly convinced his friends to go along with his plan.
הוא שכנע את חבריו להצטרף לתכנית שלו בחוצפה.
The student glibly explained the complex theory to his classmates.
הסטודנט הסביר בקלות ובחוצפה את התיאוריה המורכבת לחבריו לכיתה.
" And it was a newspaper poem, " she said glibly.
"וזה היה שיר עיתון," היא אמרה בחוכמה.
מקור: Sea Wolf (Part Two)And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.
וזה היה שיר עיתון," היא אמרה בחוכמה.
מקור: 100 Classic English Essays for Recitation" Nothing, sir, " said the fellow glibly.
"כלום, אדוני," אמר הגבר בחוכמה.
מקור: Amateur Thief RafizYou see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.
אתם רואים, כשהשאיל רוי אותנו לגבי הפסל שלנו, הוא היה מתרגש מאוד אם היינו מתייחסים אליו בחוכמה או בחוסר נימוס.
מקור: 2021 Celebrity High School Graduation Speech" Peter Piper picked a peck of pickled peppers, " he announced, glibly.
"פיטר פייפר לקח כד קליפות פלפל חמוץ," הוא הכריז, בחוכמה.
מקור: Medium-rare steakRose obeyed and went glibly down a page, doing her best to give the sense in her purest English.
רוז צייתה והתקדמה בחוכמה בדף, והתאמצה לתת את המשמעות באנגלית הטהורה ביותר שלה.
מקור: Blooming Roses (Part 2)I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.
הייתי צריך לוותר על ההכחשה של היכרות עם הגברת הנכבדה הזו ועניתי בחוכמה שאני בטוח שאעשה זאת.
מקור: Blade (Part 1)" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.
"'אלוהים הוא רוח, אינסופי, נצחי ובלתי משתנה, בהווייתו, חוכמתו, כוחו, קדושתו, צדקתו, טובתו ואמיתותו,'" השיבה אנ מיהר וחוכמה.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly and so hollowly.
החברים והיריבים אכלו ארוחת בוקר יחד למחרת בבוקר. אף מילה לא נאמרה משני הצדדים על הנושא שנדון בערב הקודם כל כך בחוכמה וכל כך בחלוליות.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)speak glibly
דבר בצורה שטחית
answer glibly
לענות בצורה שטחית
He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.
הוא שם אפר על ראשו, התנצל מעומק הלב, אבל אז המשיך בעסקים שלו בחוצפה.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
דמויות מוצגות, מנופחות ומסובכות, ואז כמעט בשטחיות נשלחות;
He glibly talked his way out of trouble.
הוא ניהל משא ומתן בהצלחה כדי לצאת מהצרות.
She glibly answered all the interview questions.
היא ענתה בקלות ובחוצפה על כל שאלות הראיון.
The salesman glibly persuaded the customer to buy the product.
המוכר שכנע את הלקוח לקנות את המוצר בחוצפה.
The politician glibly avoided addressing the controversial issue.
הפוליטיקאי התחמק בהצלחה מטיפול בנושא השנוי במחלוקת.
She glibly complimented her boss to gain favor.
היא החמיאה לבוס שלה בחוצפה כדי לזכות בחסד.
He glibly made excuses for being late.
הוא המציא תירוצים בחוצפה עבור האיחור שלו.
The con artist glibly deceived his victims.
ההונאה הטילת הונתה את הקורבנות שלו בחוצפה.
She glibly navigated through the difficult conversation.
היא ניווטה בהצלחה דרך השיחה הקשה.
He glibly convinced his friends to go along with his plan.
הוא שכנע את חבריו להצטרף לתכנית שלו בחוצפה.
The student glibly explained the complex theory to his classmates.
הסטודנט הסביר בקלות ובחוצפה את התיאוריה המורכבת לחבריו לכיתה.
" And it was a newspaper poem, " she said glibly.
"וזה היה שיר עיתון," היא אמרה בחוכמה.
מקור: Sea Wolf (Part Two)And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.
וזה היה שיר עיתון," היא אמרה בחוכמה.
מקור: 100 Classic English Essays for Recitation" Nothing, sir, " said the fellow glibly.
"כלום, אדוני," אמר הגבר בחוכמה.
מקור: Amateur Thief RafizYou see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.
אתם רואים, כשהשאיל רוי אותנו לגבי הפסל שלנו, הוא היה מתרגש מאוד אם היינו מתייחסים אליו בחוכמה או בחוסר נימוס.
מקור: 2021 Celebrity High School Graduation Speech" Peter Piper picked a peck of pickled peppers, " he announced, glibly.
"פיטר פייפר לקח כד קליפות פלפל חמוץ," הוא הכריז, בחוכמה.
מקור: Medium-rare steakRose obeyed and went glibly down a page, doing her best to give the sense in her purest English.
רוז צייתה והתקדמה בחוכמה בדף, והתאמצה לתת את המשמעות באנגלית הטהורה ביותר שלה.
מקור: Blooming Roses (Part 2)I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.
הייתי צריך לוותר על ההכחשה של היכרות עם הגברת הנכבדה הזו ועניתי בחוכמה שאני בטוח שאעשה זאת.
מקור: Blade (Part 1)" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.
"'אלוהים הוא רוח, אינסופי, נצחי ובלתי משתנה, בהווייתו, חוכמתו, כוחו, קדושתו, צדקתו, טובתו ואמיתותו,'" השיבה אנ מיהר וחוכמה.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly and so hollowly.
החברים והיריבים אכלו ארוחת בוקר יחד למחרת בבוקר. אף מילה לא נאמרה משני הצדדים על הנושא שנדון בערב הקודם כל כך בחוכמה וכל כך בחלוליות.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו