gorse

[US]/gɔːs/
[UK]/ɡɔrs/
Frequency: Very High

Translation

n. שיח חוחן

Detailed explanation: שיח קוצני עם פרחים צהובים-זהב שיש להם ריח חזק.
Word Forms
Pluralgorses

Example Sentences

The gorse bushes were in full bloom, painting the hillsides yellow.

השיחים של הגורס היו בפריחה מלאה, צובעים את מדרונות הגבעות בצהוב.

The hiker carefully navigated through the dense gorse to avoid getting pricked.

המתעסק ניווט בזהירות דרך הגורס העבה כדי להימנע מחבלות.

The sweet scent of coconut mingled with the earthy aroma of gorse in the air.

הריח המתוק של קוקוס התערבב עם הניחוח האדמתי של הגורס באוויר.

The gorse provided excellent cover for the birds nesting in the hedgerow.

הגורס סיפק מחסה מצוין לציפורים הקינון בגדר החיה.

She wore gloves to protect her hands while clearing the gorse from the garden.

היא לבשה כפפות כדי להגן על ידיה בזמן ניקוי הגורס מהגינה.

The prickly gorse bushes made it challenging to access the secluded beach.

השיחים הקוצניים של הגורס הקשו על הגישה לחוף הבודד.

The gorse fire spread quickly due to the dry conditions and strong winds.

שריפת הגורס התפשטה במהירות עקב התנאים היבשים והרוחות החזקות.

The farmer used a scythe to clear the overgrown gorse from the field.

החקלאי השתמש בקצרה כדי לנקות את הגורס השוטה מהשדה.

The gorse flowers added a pop of color to the otherwise green landscape.

הפרחים של הגורס הוסיפו נגיעה של צבע לנוף הירוק אחרת.

The children played hide-and-seek among the gorse bushes on the hill.

הילדים שיחקו מחבואים בין השיחים של הגורס על הגבעה.

Real-world Examples

" It's gorse on th' moor that's openin' out, " answered Dickon.

"זה שיח קרדיון על הגבעה שמתחיל לפרוח," ענה דיקון

Source: The Secret Garden (Original Version)

” The children crowded round the big gorse bush.

"הילדים התקבצו סביב שיח הקרדיון הגדול."

Source: 01 Five on a Treasure Island

It disappeared under a gorse bush near the children.

זה נעלם מתחת לשיח קרדיון ליד הילדים.

Source: 01 Five on a Treasure Island

What about the middle of a thick gorse bush?

מה לגבי האמצע של שיח קרדיון עבה?

Source: 05 Five Go Off in a Caravan

She groped her way, touching the prickly gorse, to the door, and pushed it open.

היא מיששה את דרכה, כשהיא נוגעת בקרדיון הקוצני, אל הדלת ופתחה אותה.

Source: Adam Bede (Volume 3)

Just as she got up to the gorse bush the scraping suddenly stopped.

ברגע שהיא הגיעה לשיח הקרדיון, הגירוש פתאום הסתיים.

Source: 01 Five on a Treasure Island

It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.

זה יפה להפליא באביב ובקיץ כשהקרדיון, המברשת והחלבנה פורחים.

Source: The Secret Garden (Original Version)

The new-born lamb Dickon had found three days before lying by its dead mother among the gorse bushes on the moor.

הטלה הרכה שנולדה שדיקון מצא שלושה ימים לפני כן שוכבת ליד אמה המתה בקרב שיח הקרדיון על הגבעה.

Source: The Secret Garden (Original Version)

They had brought a small one with them and it would do to chop away the prickly branches and trunk of the gorse bush.

הם הביאו איתם אחד קטן וזה יספיק כדי לחתוך את הענפים והגזע הקוצניים של שיח הקרדיון.

Source: 01 Five on a Treasure Island

The two children pulled the boat up almost to the top of the low cliff and George tied it to a stout gorse bush growing there.

שני הילדים משכו את הסירה כמעט עד לחלקו העליון של הצוק הנמוך וג'ורג' קשר אותה לשיח קרדיון חזק שגדל שם.

Source: 01 Five on a Treasure Island

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now