gremlin

[US]/'gremlɪn/
[UK]/'ɡrɛmlɪn/
Frequency: Very High

Translation

n. רוח שובבה, מפריע.
Word Forms
Pluralgremlins

Example Sentences

Don't let the gremlins get to the computer system.

אל תתנו לגרימלִים להגיע למערכת המחשב.

The gremlin caused mischief in the kitchen last night.

הגרימלִין גרם לקלקול במטבח אתמול בלילה.

Gremlins are often blamed for technical issues.

לעתים קרובות מאשימים את הגרימלִים בבעיות טכניות.

The gremlin in the story was mischievous but lovable.

הגרימלִין בסיפור היה שובב אך אהוב.

Gremlins are mythical creatures known for causing trouble.

גרימלִים הם יצורים מיתיים הידועים בגרימת צרות.

The gremlin's mischievous grin gave away its intentions.

החיוך השובב של הגרימלִין חשף את כוונותיו.

The gremlin's antics kept the children entertained for hours.

המעשיות של הגרימלִין שמרו על הילדים מבויָמים במשך שעות.

The gremlin's presence always led to chaos and confusion.

הנוכחות של הגרימלִין תמיד הובילה לכאוס ובלבול.

The gremlin's tricks were harmless but annoying.

הטריקים של הגרימלִין היו חסרי השפעה אך מעצבנים.

Legend has it that gremlins live in old abandoned buildings.

האגדה מספרת שגרימלִים חיים בבניינים נטושים ישנים.

Real-world Examples

Is that so, you pedantic little gremlin?

האם זה ככה, אתה גרימליין קטן ומתנשא?

Source: Young Sheldon Season 5

American soldiers began using the term gremlin during the war.

חיילים אמריקאים החלו להשתמש במונח "גרימליין" במהלך המלחמה.

Source: VOA Slow English - Word Stories

They had a name for this creature: a gremlin.

היה להם שם ליצור הזה: גרימליין.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Today Americans use " gremlin" when talking about small magical creatures.

כיום אמריקאים משתמשים ב"גרימליין" כשמדברים על יצורים קסומים קטנים.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Gremlins would operate in fleets, under ultimate human control.

גרימליינים היו פועלים בציים, בשליטה אנושית מוחלטת.

Source: The Economist (Summary)

Gremlins should therefore be thought of as " tradable" for systems of greater value, says Mr Wierzbanowski.

לכן, גרימליינים צריכים להיחשב כ"ניתנים להחלפה" עבור מערכות בעלות ערך רב יותר, אומר מר וירז'בנובסקי.

Source: The Economist - Technology

These drones, which, like Gremlins, unfold their wings after launch, have a wingspan of 2.5 metres.

כטיירים אלה, אשר כמו גרימליינים, פורסים את כנפיהם לאחר השיגור, יש להם מרוח כנף של 2.5 מטרים.

Source: The Economist (Summary)

While you're staring at the gremlin on the wing, you might notice a small hole in the window.

בזמן שאתה בוהה בגרימליין על הכנף, ייתכן שתבחין בחור קטן בחלון.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Yeah. I want to be a NASA gremlin.

כן. אני רוצה להיות גרימליין של נאס"א.

Source: Space – Verge Science

I don't get to be the gremlin. - Oh, no!

אני לא יכול להיות הגרימליין. - אוי לא!

Source: Space – Verge Science

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now