| Plural | grenadiers |
Even their uniform makes them look bigger thanks to the pointed grenadier’s cap;a tricorne gets in the way of a good throw.
גם מדיהם גורמים להם להיראות גדולים יותר בזכות הכובע המחודד של הגרנדיר; שפפה מפריעה לזריקה טובה.
The grenadier led the charge into enemy lines.
הגרנדיר הוביל את ההתקפה לקווי האויב.
The grenadier threw a grenade at the enemy bunker.
הגרנדיר השליך רימון על בונקר האויב.
The grenadier wore a distinctive tall hat.
הגרנדיר לבש כובע גבוה וייחודי.
The grenadier displayed great bravery in battle.
הגרנדיר הפגין אומץ לב רב בקרב.
The grenadier's uniform was adorned with medals.
המדים של הגרנדיר היו מעוטרים במדליות.
The grenadier was known for their strength and endurance.
הגרנדיר היה ידוע בזכות כוחו וסבלנותו.
The grenadier trained rigorously for combat situations.
הגרנדיר התאמן ביסודיות למצבי קרב.
The grenadier stood at attention during the ceremony.
הגרנדיר עמד זקוף במהלך הטקס.
The grenadier's unit was tasked with protecting the general.
ליחידה של הגרנדיר הייתה משימה להגן על הגנרל.
The grenadier's weapon of choice was the musket.
כלי הנשק המועדף של הגרנדיר היה הרובה.
The sisters started at the sound, and glancing their eyes around, they saw the white uniforms of the French grenadiers, who had already taken possession of the gates of the fort.
האחיות החלו בהפתעה מהצליל, והביטו סביבן, ראו את מדי הלבן של הגרנדירים הצרפתים, שכבר החזיקו בשליטה בשערי המצודה.
מקור: The Last of the Mohicans (Chinese)Yet the feeling was certainly unjust: the face would have been much admired on the shoulders of a grenadier of the guard; but all things, so they say, should be in keeping.
אבל התחושה הייתה בהחלט לא הוגנת: הפנים היו מוערצות מאוד על כתפי גרנדיר של המשמר; אבל כל הדברים, כך אומרים, צריכים להיות בהרמוניה.
מקור: Eugénie GrandetThere were many older ones also in bindings of calf and pigskin, treasure from half the bookshops in Europe; and there were huge folios like Prussian grenadiers; and tiny Elzevirs, which had been read by patrician ladies in Venice.
היו רבים גם ישנים יותר בכריכות של עור ומשנה, אוצר מחצית מחנויות הספרים באירופה; וגם היו פוליו עצומים כמו גרנדירים פרוסיים; וגם אלזווירים קטנים, שנקראו על ידי גבירות אצילות בוונציה.
מקור: MagicianEven their uniform makes them look bigger thanks to the pointed grenadier’s cap;a tricorne gets in the way of a good throw.
גם מדיהם גורמים להם להיראות גדולים יותר בזכות הכובע המחודד של הגרנדיר; שפפה מפריעה לזריקה טובה.
The grenadier led the charge into enemy lines.
הגרנדיר הוביל את ההתקפה לקווי האויב.
The grenadier threw a grenade at the enemy bunker.
הגרנדיר השליך רימון על בונקר האויב.
The grenadier wore a distinctive tall hat.
הגרנדיר לבש כובע גבוה וייחודי.
The grenadier displayed great bravery in battle.
הגרנדיר הפגין אומץ לב רב בקרב.
The grenadier's uniform was adorned with medals.
המדים של הגרנדיר היו מעוטרים במדליות.
The grenadier was known for their strength and endurance.
הגרנדיר היה ידוע בזכות כוחו וסבלנותו.
The grenadier trained rigorously for combat situations.
הגרנדיר התאמן ביסודיות למצבי קרב.
The grenadier stood at attention during the ceremony.
הגרנדיר עמד זקוף במהלך הטקס.
The grenadier's unit was tasked with protecting the general.
ליחידה של הגרנדיר הייתה משימה להגן על הגנרל.
The grenadier's weapon of choice was the musket.
כלי הנשק המועדף של הגרנדיר היה הרובה.
The sisters started at the sound, and glancing their eyes around, they saw the white uniforms of the French grenadiers, who had already taken possession of the gates of the fort.
האחיות החלו בהפתעה מהצליל, והביטו סביבן, ראו את מדי הלבן של הגרנדירים הצרפתים, שכבר החזיקו בשליטה בשערי המצודה.
מקור: The Last of the Mohicans (Chinese)Yet the feeling was certainly unjust: the face would have been much admired on the shoulders of a grenadier of the guard; but all things, so they say, should be in keeping.
אבל התחושה הייתה בהחלט לא הוגנת: הפנים היו מוערצות מאוד על כתפי גרנדיר של המשמר; אבל כל הדברים, כך אומרים, צריכים להיות בהרמוניה.
מקור: Eugénie GrandetThere were many older ones also in bindings of calf and pigskin, treasure from half the bookshops in Europe; and there were huge folios like Prussian grenadiers; and tiny Elzevirs, which had been read by patrician ladies in Venice.
היו רבים גם ישנים יותר בכריכות של עור ומשנה, אוצר מחצית מחנויות הספרים באירופה; וגם היו פוליו עצומים כמו גרנדירים פרוסיים; וגם אלזווירים קטנים, שנקראו על ידי גבירות אצילות בוונציה.
מקור: Magicianחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו