haciendas

[ארה"ב]/ˌhæsɪ'endə/
[בריטניה]/ˌhæsɪ'ɛndə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אחוזה גדולה או בית מטע במדינה דוברת ספרדית

צירופים וביטויים

Mexican hacienda

חסינדה מקסיקנית

beautiful hacienda

חסינדה יפהפייה

דוגמאות למשפטים

he had made a present of a hacienda to the president.

הוא העניק לנשיא חסידה.

The hacienda was surrounded by beautiful gardens.

החסידה הייתה מוקפת בגינות יפות.

She inherited the hacienda from her grandparents.

היא ירשה את החסידה מהסבים והסבתות שלה.

The hacienda had a rustic charm.

לחסידה היה קסם כפרי.

They hosted a grand fiesta at the hacienda.

הם אירחו מסיבה גדולה בחסידה.

The hacienda had a stable for horses.

לחסידה הייתה אורווה לסוסים.

The hacienda was a popular wedding venue.

החסידה הייתה מקום פופולרי לחתונה.

The hacienda offered horseback riding as an activity.

החסידה הציעה רכיבה על סוסים כפעילות.

The hacienda had a swimming pool for guests to enjoy.

לחסידה הייתה בריכת שחייה לאורחים ליהנות ממנה.

The hacienda was known for its delicious traditional cuisine.

החסידה הייתה ידועה בזכות המטבח המסורתי הטעים שלה.

The hacienda was a peaceful retreat in the countryside.

החסידה הייתה מפלט שליו באזור הכפרי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Don Diego gets on his beautiful horse. He rides to Don Carlos Pulido's big hacienda.

דון דיאגו עולה על סוסו היפה. הוא רוכב אל ה Hacienda הגדולה של דון קרלוס פולידו.

מקור: Zorro the Masked Hero

In the evening they go to the Vega hacienda.

בזמן הערב הם הולכים ל Hacienda של וגה.

מקור: Zorro the Masked Hero

Don Diego smiles and says, " It's 6 p.m. I must return to my hacienda. Good night everyone."

דון דיאגו מחייך ואומר, "זה שש בערב. אני חייב לחזור ל Hacienda שלי. לילה טוב לכולם."

מקור: Zorro the Masked Hero

Zorro's horse is very fast. Zorro and Lolita arrive at Friar Felipe's hacienda. Zorro says, " Can Lolita stay here with you for a few days? She is in danger."

הסוס של זורו מאוד מהיר. זורו ולוֹליטה מגיעים ל Hacienda של האב פיליפה. זורו אומר, "האם לוליטה יכולה להישאר כאן איתך כמה ימים? היא בסכנה."

מקור: Zorro the Masked Hero

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

החיילים מכים את האב הזקן והוא נופל על הקרקע. דון דיאגו מאוד כועס כי האב פיליפה הוא חבר שלו. הוא חוזר ל Hacienda של אביו.

מקור: Zorro the Masked Hero

They are listening to Sergeant Gonzales." Today is an important day. We must find Zorro! We must look in every hacienda and in every home. Remember the Governor's big reward. Let's go! "

הם מקשיבים לסרג'נט גונזלס. "היום זה יום חשוב. אנחנו חייבים למצוא את זורו! אנחנו חייבים לחפש בכל Hacienda ובכל בית. תזכרו את הפרס הגדול של השלטון. בואו נלך!"

מקור: Zorro the Masked Hero

His mom was never into the whole hacienda school of home decor, so his dad went all in when he bought the lake house, tall teal doors and heavy wooden beams and Spanish tile accents in pinks and reds.

האם שלו מעולם לא התעניינה בבית הספר של עיצוב הבית Hacienda, אז אבא שלו השקיע הכל כשהוא קנה את הבית ליד האגם, דלתות טורקיז גבוהות וקורות עץ כבדות ואלמנטים של אריחי ספרדית בורודים ואדומים.

מקור: Red White & Royal Blue

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו