hair

[US]/heə/
[UK]/hɛr/
Frequency: Very High

Translation

n. הקווצים של מבנים דקים כמו חוטים הצומחים על הראש; כמות מאוד קטנה של משהו

vt. להסיר את הקווצים של מבנים דקים כמו חוטים ממשהו

vi. לצמוח קווצים של מבנים דקים כמו חוטים; ליצור קווצים סיביים

adj. הנוגע לקווצים של מבנים דקים כמו חוטים; קשור לטיפול בקווצים של מבנים דקים כמו חוטים
Word Forms
Pluralhairs

Phrases & Collocations

long hair

שיער ארוך

short hair

שיער קצר

curly hair

שיער מתולתל

straight hair

שיער חלק

black hair

שיער שחור

human hair

שיער אנושי

white hair

שיער לבן

hair dryer

מייבש שיער

hair style

תסרוקת

brown hair

שיער חום

hair follicle

זקיק שיער

hair color

צבע שיער

blond hair

שיער בלונדיני

grey hair

שיער לבן

gray hair

שיער שיבה

in the hair

בשיער

rabbit hair

שיער ארנבת

golden hair

שיער זהוב

hair salon

סלון שיער

hair stylist

מעצב שיער

Example Sentences

hair with a healthy gloss.

שיער עם ברק בריא.

my hair was a mess.

השיער שלי היה מבולגן.

light hair and skin.

שיער וגוף בהיר.

keep the hair in curl

שמור על השיער בתלתלים.

Your hair is a sight.

השיער שלך מדהים.

a bouffant hair style.

תסרוקת נפחון

hair white with age.

שיער לבן עם הגיל.

The child's hair fell in ringlets.

השיער של הילד נפל בתלתלים.

to reactivate the exanimate hair

להפעיל מחדש את השיער חסר החיים.

her hair was black.

השיער שלה היה שחור.

their long hair was tightly braided.

השיער הארוך שלהם היה קלוע בצמוד.

wear your hair loose.

תלבש את השיער שלך משוחרר.

my hair's not quite dry.

השיער שלי עדיין לא לגמרי יבש.

a man with a shock of hair .

גבר עם בלורית שיער.

dark hair shot with silver.

שיער כהה עם כתמי כסף.

her hair was unbound.

השיער שלה לא היה קשור.

Real-world Examples

Yes, my hair. My hair... is blue!

כן, השיער שלי. השיער שלי... כחול!

Source: Wedding Battle Selection

Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.

מר וויזלי מלטף את שיערה שלה בזמן שדמעות זלגו על לחיו.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Kristoffer Robin pants of hair.Of hair.Oh my god.

קריסטופר רובין מכנסי שיער. של שיער. אלוהי!

Source: Conan Talk Show

Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.

כן, גבוה, רזה, שיער חום, עיניים חומות.

Source: Prison Break Season 2

They're investing in stocks or dying their hair purple.

הם משקיעים במניות או צובעים את שיערם בסגול.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

They may also adjust their hair or clothes.

הם עשויים גם להתאים את השיער או את הבגדים שלהם.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Many women like to dye their hair blonde.

נשים רבות אוהבות לצבוע את שיערן בבלונד.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

הקש נפל למטה כמו קונפטי לשיער של פירן.

Source: Charlotte's Web

The woman who cuts my hair!

האישה שמגלחת לי את השיער!

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

בנות לפעמים משתמשות בסרטים כדי לקשור את שיערן בזנב סוס.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now