gift hamper
מתנה בסל
their work is hampered by lack of funds.
העבודה שלהם נפגעת ממחסור בכספים.
be hamper ed by poverty
להיות מושפע מעוני
The snow hampered my movements.
השלג העכיר את תנועותיי.
a swimmer hampered by clothing;
שחיין שמושפע מביגוד;
your academic record; hampered by a police record.
התיעוד האקדמי שלך; מושפע מרקע משטרתי.
The search was hampered by appalling weather conditions.
החיפושים הופרעו על ידי תנאי מזג אוויר מחרידים.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
חליפה ומעיל העכבו את מאמצי הקורבן בתאונה לשחות אל הבטיחות.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
המשא ומתן הופרע על ידי יחס של "אנחנו נגדם" בין ההנהלה לאיגודים.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
לקטייד הוא הגוף האמצעי להכנת פולי(חומצה לקטית), היחס בין חומצה לקטית ללקטייד נמוך ומעכב את היישום הנרחב של PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
דעות קדומות לעיתים מעכבות אדם לעשות את הדבר הנכון.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
מה ימנע ממך לנסות? Tohamper הוא עיכוב או חסימה כאילו באמצעות חיבור או שזירה:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
היא סבלה מבריאות לקויה בהקמת עסק שלה. Toimpede הוא להאט על ידי הפיכת הפעולה או התנועה לקשות:
Bad weather has been hampering their work.
מזג אוויר גרוע העכיר את המשך עבודתם.
מקור: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
רוחות חזקות העכיר את מאמצי החילוץ.
מקור: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
מאמצי החיפוש וההצלה מופרעים כתוצאה מהפסקות חשמל.
מקור: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
פעולת ההתאוששות מופרעת כתוצאה מזרמים חזקים ומזג אוויר גרוע.
מקור: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
עם זאת, סערות וגשמים כבדים אמורים להעכיר את המאמץ.
מקור: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
האם תוכל לשים את התחתונים שלך בסל הכביסה?
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
ההתאוששות במקומות אחרים בכלכלה הבריטית עשויה גם להעכיר את צמיחת התיירות האזורית.
מקור: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
נזק, עם זאת, לכבישים ותנאי מזג אוויר גשומים מעכבים את מאמצי החילוץ.
מקור: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
מעל הכל, ההיסטוריונים אומרים, המייסדים הופרעו על ידי התרבות של זמנם.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
פעולות הסיוע הופרעו על ידי איסור על נשים לעבוד עם סוכנויות סיוע.
מקור: BBC Listening January 2023 Collectiongift hamper
מתנה בסל
their work is hampered by lack of funds.
העבודה שלהם נפגעת ממחסור בכספים.
be hamper ed by poverty
להיות מושפע מעוני
The snow hampered my movements.
השלג העכיר את תנועותיי.
a swimmer hampered by clothing;
שחיין שמושפע מביגוד;
your academic record; hampered by a police record.
התיעוד האקדמי שלך; מושפע מרקע משטרתי.
The search was hampered by appalling weather conditions.
החיפושים הופרעו על ידי תנאי מזג אוויר מחרידים.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
חליפה ומעיל העכבו את מאמצי הקורבן בתאונה לשחות אל הבטיחות.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
המשא ומתן הופרע על ידי יחס של "אנחנו נגדם" בין ההנהלה לאיגודים.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
לקטייד הוא הגוף האמצעי להכנת פולי(חומצה לקטית), היחס בין חומצה לקטית ללקטייד נמוך ומעכב את היישום הנרחב של PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
דעות קדומות לעיתים מעכבות אדם לעשות את הדבר הנכון.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
מה ימנע ממך לנסות? Tohamper הוא עיכוב או חסימה כאילו באמצעות חיבור או שזירה:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
היא סבלה מבריאות לקויה בהקמת עסק שלה. Toimpede הוא להאט על ידי הפיכת הפעולה או התנועה לקשות:
Bad weather has been hampering their work.
מזג אוויר גרוע העכיר את המשך עבודתם.
מקור: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
רוחות חזקות העכיר את מאמצי החילוץ.
מקור: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
מאמצי החיפוש וההצלה מופרעים כתוצאה מהפסקות חשמל.
מקור: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
פעולת ההתאוששות מופרעת כתוצאה מזרמים חזקים ומזג אוויר גרוע.
מקור: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
עם זאת, סערות וגשמים כבדים אמורים להעכיר את המאמץ.
מקור: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
האם תוכל לשים את התחתונים שלך בסל הכביסה?
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
ההתאוששות במקומות אחרים בכלכלה הבריטית עשויה גם להעכיר את צמיחת התיירות האזורית.
מקור: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
נזק, עם זאת, לכבישים ותנאי מזג אוויר גשומים מעכבים את מאמצי החילוץ.
מקור: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
מעל הכל, ההיסטוריונים אומרים, המייסדים הופרעו על ידי התרבות של זמנם.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
פעולות הסיוע הופרעו על ידי איסור על נשים לעבוד עם סוכנויות סיוע.
מקור: BBC Listening January 2023 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו