headiest

[US]/ˈhedi/
[UK]/ˈhedi/
Frequency: Very High

Translation

adj. מסחרר; גורם להתרגשות
adv. במצב של התרגשות; בדרך מסחררת
n. התרגשות; שכרון

Phrases & Collocations

heady aroma

ריח מעורפל

heady sensation

תחושה מעורפלת

heady mix

תערובת מעורפלת

Example Sentences

a heady outburst of anger.

פריחה סוחפת של כעס

the heady perfume of lilacs.

הניחוח הסוחף של לבנדר

the heady news of triumph.

הבשורה הסוחפת על הניצחון

too heady to reason with.

ידידותי מדי כדי להתווכח

a heady scheme to win the election

תוכנית סוחפת לזכות בבחירות

They broke in upon a heady conversation.

הם פלשו לשיחה סוחפת

the heady news of victory

הבשורה הסוחפת על הניצחון

standing on a heady outcrop of rock.

עומדים על יציאה סוחפת של סלע

a heady, throbbing feeling.

תחושה סוחפת, מהבהבת

the heady days of the birth of the women's movement.

הימים המלאי התרגשות של הולדת תנועת הנשים.

a heady mixture of desire and fire

תערובת סוחפת של תשוקה ואש

The air was heady with the perfume from roses.

האוויר היה סוחף בניחוח שרואה מהורדים

several bottles of heady local wine.

מספר בקבוקים של יין מקומי סוחף

the hot, heady days of youth when the sap was rising.

הימים החמים והסוחפים של הנעורים כאשר המיץ עלה

The flowers give off a heady scent at night.

הפרחים משחררים ניחוח סוחף בלילה

the heady days of the ‘swinging sixties’

הימים הסוחפים של ה"שנות ה-60"

Real-world Examples

Pretty heady stuff! - Yes, it is.

דברים מדהימים באמת! - כן, זה נכון.

Source: Go blank axis version

My lips parted as I breathed in his heady scent.

השפתיים שלי נפתחו כשאני נושמת את הניחוח הממכר שלו.

Source: Twilight: Eclipse

Come on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.

בואו. זה דבר מדהים, נכון? להיות הכי טובים.

Source: Black Swan Selection

This is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.

זו חומר אקדמי וממכר, זה מאוד לא פופולרי, אנחנו מרחיקים אותך לגמרי.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Next, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.

לאחר מכן, החוקרים ניסו לאמן את היתושים לברוח מהארומה הממכרת של בני אדם.

Source: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

It's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.

זה שילוב ממכר: אמברוזילי ואינטלקטואלי; חושני עם טעם מר.

Source: The Economist (Summary)

The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.

שוק השוורים הממכר התנגש במציאות של אינפלציה גבוהה וריבית גבוהה בהרבה.

Source: The Economist (Summary)

But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.

אבל אלו היו הימים הממכרים של הציד הזהב, והצעיר חלם להצליח בגדול.

Source: The Economist - Arts

The stockmarket is pricing in heady growth.

השוק מגלם צמיחה ממכרת.

Source: Economist Business

And so it's a heady time for the field.

אז זו תקופה ממכרת לתחום.

Source: Money Earth

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now