hemmings

[ארה"ב]/'hemiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קיפול ותפירה של קצה של פיסת בד; הקפה; דיבור בחשש; ניקוי הגרון.
v. תפור קצה מקופל; הקפה; דיבור בחשש; ניקוי הגרון.

צירופים וביטויים

hemming pants

החלקת מכנסיים

hemming dress

החלקת שמלה

hemming sleeves

החלקת שרוולים

hemming curtains

החלקת וילונות

hemming a skirt

החלקת חצאית

hemming jeans

החלקת ג'ינס

hemming a shirt

החלקת חולצה

hemming trousers

החלקת מכנסיים

hem and haw

המ ואו

bottom hem

חלק תחתון של שולי

דוגמאות למשפטים

Matthew Hemming is an animator and amateur automotive ethologist based in Toronto, Canada.

מתי'ו המינג הוא אנימטור ואתולוג אוטומטיבי חובב המתבסס בטורונטו, קנדה.

She spent the afternoon hemming her new dress.

היא בילתה את אחר הצהריים בתפירת שוליים לשמלה החדשה שלה.

The tailor is hemming the edges of the curtains.

התופר מתפיר את שולי הווילונות.

I need to hem these pants before wearing them.

אני צריך לתפור את שולי המכנסיים האלה לפני שאני לובש אותם.

Hemming the tablecloth will give it a neater look.

תפירת שוליים למפה תיתן לה מראה יותר נקי.

She is hemming the sleeves of her blouse.

היא מתפירה את שולי השרוולים של החולצה שלה.

The hemming on this skirt is coming undone.

התפירה על חצאית זו מתפרקת.

He is skilled at hemming garments.

הוא מיומן בתפירת בגדים.

I enjoy hemming my own clothes.

אני נהנה לתפור את הבגדים שלי בעצמי.

The hemming on this pillowcase is crooked.

התפירה על הכרית הזו עקומה.

Hemming is an essential skill for any seamstress.

תפירת שוליים היא מיומנות חיונית לכל תופרת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But tumbleweeds roll to their own " amaranth hem" really.

אבל גרונות מתגלגלות ל"הימנטם" שלהם באמת.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And you can take up the hem of your pants.

ואתה יכול להרים את החלק התחתון של המכנסיים שלך.

מקור: Emma's delicious English

Besides. can you take up the hem one inch?

בנוסף, האם אתה יכול להרים את החלק התחתון של סנטימטר אחד?

מקור: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

כן, אמרתי את זה. עכשיו פשוט תקן את החלק התחתון.

מקור: Desperate Housewives Season 5

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

הגנרל מוקף. שלטונו הסתיים בוודאות.

מקור: The Economist - Comprehensive

Crabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.

קרב התגושש - וכף הרגל הגדולה והשטוחה שלו תפסה את החלק התחתון של הגלימה של הארי.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.

“מפית כזו, כולה עם חלק תחתון,” אמרה בט.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.

עם הפרחים הראשונים של אפריל, וכל הדברים הנדירים שאוויר השמיים מקיף ברוחב עצום זה.

מקור: The complete original version of the sonnet.

The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.

המוחים בבירה אלג'יר הוקפו במהירות, השתיקו ואסרו על ידי כוחות הביטחון.

מקור: BBC Listening Compilation March 2014

Long straightaway, hemmed in by poplars.

קצה ישר ארוך, מוקף בעצי ליבנה.

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו