| Plural | hermaphrodites |
hermaphrodite creatures in classical sculpture.
יצורים אנדרוגיניים בפסלים קלאסיים.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
הפרחנים החד-מיניים עם עיוון הגרמין יכלו להפרות ולהפרות בדרך כלל וליצור פירות עם עיוות.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
חילוזן הדו-מיני הוא סוג של סליים ימי המסוגל להתרבות גם כזכר וגם כנקבה.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
ישנם צמחים כפול-מין, המכילים הן איברי רבייה זכריים והן איברי רבייה נקביים.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
לבעלי חיים כפול-מין יש רקמת שחלה ורקמת ערמונית.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
הדג קקדו כפול-מין יכול לשנות את מינו בהתאם למעמדו החברתי.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
במינים מסוימים, כפול-מינים יכולים להפרות את עצמם.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
אורגניזמים כפול-מיניים עשויים להציג שילוב של מאפיינים פיזיים זכריים ונקביים.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
הנוכחות של פרטים כפול-מיניים באוכלוסייה יכולה להוביל להתנהגויות חיזור ייחודיות.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
כפול-מינים ממלאים תפקיד חיוני ברבייה של מינים מסוימים.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
אני חושב שהרמי הטרנסקסואלי צריך קפה ג'מבו.
Source: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
אז אלה אנשים שהם טרנסקסואלים, מה שאומר שיש להם גם איברי מין זכריים וגם נקביים.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
היא קראה לי "הרמי הטרנסקסואלי" במשך שלוש שנים רק כי לא אהבה את המשקפיים שלי.
Source: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
אבל למרות זאת, ישנם עדיין הרבה בעלי חיים טרנסקסואליים שבהחלט לא מתחברים באופן קבוע, ורוב עצום של הצמחים הם טרנסקסואליים.
Source: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
במעבר קצר לבעלי חיים: מינים יבשתיים שונים הם טרנסקסואליים, כמו רכיכות ותולעי אדמה; אבל כולם מתחברים.
Source: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
עם זאת, יש סיבה להאמין שעם כל הטרנסקסואלים, שני אנשים, מדי פעם או באופן קבוע, מסכימים על הרבייה של מינם.
Source: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
אבל אם, למעשה, כל הטרנסקסואלים מתחברים מדי פעם, ההבדל ביניהם לבין מינים חד מיניים קטן, ככל שאנחנו מדברים על תפקוד.
Source: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
מבעלי חיים ימיים, ישנם רבים שמפרנסים את עצמם; אבל כאן הזרמים של מים מציעים אמצעי ברור להצלבה מדי פעם.
Source: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
מחקר מודרני הפחית משמעותית את מספר הטרנסקסואלים המשוערים ומספר הטרנסקסואלים האמיתיים, מספר גדול מהם מתחברים; כלומר, שני אנשים מתאחדים באופן קבוע להתרבות, וזה כל מה שמעניין אותנו.
Source: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
עם צמחים בעלי מינים נפרדים, ועם אלה שבהם, אף על פי שהם טרנסקסואליים, הלקן לא נופל באופן ספונטני על העלי, יש צורך בעזרה להאירתו.
Source: On the Origin of Specieshermaphrodite creatures in classical sculpture.
יצורים אנדרוגיניים בפסלים קלאסיים.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
הפרחנים החד-מיניים עם עיוון הגרמין יכלו להפרות ולהפרות בדרך כלל וליצור פירות עם עיוות.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
חילוזן הדו-מיני הוא סוג של סליים ימי המסוגל להתרבות גם כזכר וגם כנקבה.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
ישנם צמחים כפול-מין, המכילים הן איברי רבייה זכריים והן איברי רבייה נקביים.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
לבעלי חיים כפול-מין יש רקמת שחלה ורקמת ערמונית.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
הדג קקדו כפול-מין יכול לשנות את מינו בהתאם למעמדו החברתי.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
במינים מסוימים, כפול-מינים יכולים להפרות את עצמם.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
אורגניזמים כפול-מיניים עשויים להציג שילוב של מאפיינים פיזיים זכריים ונקביים.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
הנוכחות של פרטים כפול-מיניים באוכלוסייה יכולה להוביל להתנהגויות חיזור ייחודיות.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
כפול-מינים ממלאים תפקיד חיוני ברבייה של מינים מסוימים.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
אני חושב שהרמי הטרנסקסואלי צריך קפה ג'מבו.
Source: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
אז אלה אנשים שהם טרנסקסואלים, מה שאומר שיש להם גם איברי מין זכריים וגם נקביים.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
היא קראה לי "הרמי הטרנסקסואלי" במשך שלוש שנים רק כי לא אהבה את המשקפיים שלי.
Source: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
אבל למרות זאת, ישנם עדיין הרבה בעלי חיים טרנסקסואליים שבהחלט לא מתחברים באופן קבוע, ורוב עצום של הצמחים הם טרנסקסואליים.
Source: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
במעבר קצר לבעלי חיים: מינים יבשתיים שונים הם טרנסקסואליים, כמו רכיכות ותולעי אדמה; אבל כולם מתחברים.
Source: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
עם זאת, יש סיבה להאמין שעם כל הטרנסקסואלים, שני אנשים, מדי פעם או באופן קבוע, מסכימים על הרבייה של מינם.
Source: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
אבל אם, למעשה, כל הטרנסקסואלים מתחברים מדי פעם, ההבדל ביניהם לבין מינים חד מיניים קטן, ככל שאנחנו מדברים על תפקוד.
Source: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
מבעלי חיים ימיים, ישנם רבים שמפרנסים את עצמם; אבל כאן הזרמים של מים מציעים אמצעי ברור להצלבה מדי פעם.
Source: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
מחקר מודרני הפחית משמעותית את מספר הטרנסקסואלים המשוערים ומספר הטרנסקסואלים האמיתיים, מספר גדול מהם מתחברים; כלומר, שני אנשים מתאחדים באופן קבוע להתרבות, וזה כל מה שמעניין אותנו.
Source: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
עם צמחים בעלי מינים נפרדים, ועם אלה שבהם, אף על פי שהם טרנסקסואליים, הלקן לא נופל באופן ספונטני על העלי, יש צורך בעזרה להאירתו.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now