hitchhike

[US]/'hɪtʃhaɪk/
[UK]/'hɪtʃ,haɪk/
Frequency: Very High

Translation

n. נסיעה על ידי בקשת טרמפ מכלי רכב חולפים
vi. לנסוע על ידי בקשת טרמפ מכלי רכב חולפים
Word Forms
Present Participlehitchhiking
Third Person Singularhitchhikes
Past Participlehitchhiked
Past Tensehitchhiked
Pluralhitchhikes

Example Sentences

She decided to hitchhike across the country.

היא החליטה לטייל בהתקשרות ברחבי הארץ.

He used to hitchhike to save money on transportation.

הוא נהג להתקשר כדי לחסוך כסף בתחבורה.

They planned to hitchhike to the music festival.

הם תכננו לנסוע בהתקשרות לפסטיבל המוזיקה.

Hitchhiking can be a risky way to travel.

התקשרות יכולה להיות דרך מסוכנת לנסוע.

Some people enjoy the spontaneity of hitchhiking.

לאנשים מסוימים נעים הוויה המזדמנת של התקשרות.

She had a backpack and a sign for hitchhiking.

היה לה תיק גב ושילוט להתקשרות.

Hitchhiking is not as common as it used to be.

התקשרות אינה נפוצה כמו שהייתה.

He hitchhiked his way through Europe.

הוא התקשר ברחבי אירופה.

The couple decided to hitchhike for their honeymoon.

הזוג החליט לנסוע בהתקשרות לירח הדבש שלהם.

They met interesting people while hitchhiking.

הם פגשו אנשים מעניינים בזמן שהתקשרו.

Real-world Examples

From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.

מצד שני, הוא הצטרף להליכה לפריז במשאיות.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Yeah. So, you might know the word 'hitch' from 'hitchhike'.

כן. אז, ייתכן שתכירו את המילה 'hitch' מ-'hitchhike'.

Source: Learn English by following hot topics.

The kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

הסוג שבו ייתכן שתמצאו את עצמכם מצטרפים להליכה אם הייתם הרפתקנים כל כך.

Source: Steve Jobs' speech

You'd have to be incredibly unlucky to have any problems hitchhiking.

תצטרכו להיות מאוד לא בר מזל כדי שיהיו לכם בעיות בהצטרפות להליכה.

Source: American English dialogue

Jeremiah Kerley, 61, says he hitchhikes to Flagstaff to sell his plasma.

ג'רמיה קרלי, בן 61, אומר שהוא מצטרף להליכה ל-Flagstaff כדי למכור את הפלזמה שלו.

Source: Time

To me, you've never been hotter, and I've seen you hitchhike in a bikini.

לדעתי, מעולם לא היית חמה יותר, ואני ראיתי אותך מצטרפת להליכה בבקיני.

Source: Modern Family - Season 10

We made it to land, and after several hours of hitchhiking and walking, we caught our train.

הגענו לחוף, ואחרי כמה שעות של הצטרפות להליכה והליכה, הצלחנו לתפוס את הרכבת שלנו.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

The remora is an unusual fish. It hitchhikes on other sea creatures using a sucker on its head.

הרימור הוא דג יוצא דופן. הוא מצטרף להליכה על יצורים ימיים אחרים באמצעות כוסון על ראשו.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

At one point they ran out of money, so Calhoun hitchhiked to Iran to teach English in Tehran.

בשלב מסוים אזלו להם הכספים, אז קלוהון הצטרף להליכה לאיראן כדי ללמד אנגלית בטהרן.

Source: Steve Jobs Biography

Bedbugs are on the increase, hitchhiking as we travel from city to city, often infesting furniture like Carol's sofa.

החיפושיות מטייחות מתרבות, מצטרפות להליכה כשאנחנו נוסעים מערים לעיירות, ולעתים קרובות מזהמות רהיטים כמו הספה של קרול.

Source: Human Planet

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now