A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
עקביות טיפשית היא השד של נפשות קטנות.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
הבית הישן נתפס כרדוף על ידי אובנקין מרושע.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
הילדים פחדו מהסיפורים על האובנקין שנמסרו סביב מדורת השבט.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
האובנקין צחקק בשמחה כשהוא שיחק בתחבולות על מטיילים תמימים.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
אגדה מספרת שאובנקין שומר על ההאוצר הנסתר עמוק בתוך היער.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
החיוך המרושע של האובנקין חשף את כוונותיו לגרום לצרות.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
תושבי הכפר הניחו מנחות כדי להרגיע את האובנקין ולמנוע כל צרות.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
ההתנהגויות של האובנקין שמרו על תושבי העיר על קצות האצבעות, מבלי לדעת על מה לצפות.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
חלק מאמינים שאובנקין אחראי על פריטים אבודים סביב הבית.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
הנוכחות של האובנקין הורגשה בשקט המוזר של הטירה הנטושה.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
למרות מבנהו הנמוך, האובנקין ידוע בגרימת צרות גדולות בכל מקום שאליו הלך.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
בסקוטית, bu-kow היה מילה עבור אובים או יצור מפחיד במיוחד.
מקור: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
אבל האוב ראה דרך הדמות המתחזה.
מקור: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
‘מה תתנו לי,’ אמר האוב, ‘כדי לעשות זאת בשבילכם?’
מקור: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
כשהיא תלתה מעל רגל המיטה שלה ופרטה את העבודה שהיא ציפתה מהם לעשות כשהם החלימו, הם הביטו בה כאילו הייתה אוב.
מקור: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
לבסוף חלק מהגברים החליטו לגלות מהו האור המוזר הזה - האם זה אוב רוקד באוויר, או משהו שנפל מהשמיים.
מקור: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
לשיחה הזו הם נוטים להיכנס באותו מצב רוח שבוילדים מגלים בהנאה לשמוע סיפורים נוראים על רוחות ואובים, שהם מקשיבים להם בלהיטות ואסור להם ללכת לישון מפחד.
מקור: Gulliver's Travels (Original Version)A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
עקביות טיפשית היא השד של נפשות קטנות.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
הבית הישן נתפס כרדוף על ידי אובנקין מרושע.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
הילדים פחדו מהסיפורים על האובנקין שנמסרו סביב מדורת השבט.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
האובנקין צחקק בשמחה כשהוא שיחק בתחבולות על מטיילים תמימים.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
אגדה מספרת שאובנקין שומר על ההאוצר הנסתר עמוק בתוך היער.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
החיוך המרושע של האובנקין חשף את כוונותיו לגרום לצרות.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
תושבי הכפר הניחו מנחות כדי להרגיע את האובנקין ולמנוע כל צרות.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
ההתנהגויות של האובנקין שמרו על תושבי העיר על קצות האצבעות, מבלי לדעת על מה לצפות.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
חלק מאמינים שאובנקין אחראי על פריטים אבודים סביב הבית.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
הנוכחות של האובנקין הורגשה בשקט המוזר של הטירה הנטושה.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
למרות מבנהו הנמוך, האובנקין ידוע בגרימת צרות גדולות בכל מקום שאליו הלך.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
בסקוטית, bu-kow היה מילה עבור אובים או יצור מפחיד במיוחד.
מקור: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
אבל האוב ראה דרך הדמות המתחזה.
מקור: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
‘מה תתנו לי,’ אמר האוב, ‘כדי לעשות זאת בשבילכם?’
מקור: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
כשהיא תלתה מעל רגל המיטה שלה ופרטה את העבודה שהיא ציפתה מהם לעשות כשהם החלימו, הם הביטו בה כאילו הייתה אוב.
מקור: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
לבסוף חלק מהגברים החליטו לגלות מהו האור המוזר הזה - האם זה אוב רוקד באוויר, או משהו שנפל מהשמיים.
מקור: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
לשיחה הזו הם נוטים להיכנס באותו מצב רוח שבוילדים מגלים בהנאה לשמוע סיפורים נוראים על רוחות ואובים, שהם מקשיבים להם בלהיטות ואסור להם ללכת לישון מפחד.
מקור: Gulliver's Travels (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו