honorary

[ארה"ב]/'ɒn(ə)(rə)rɪ/
[בריטניה]/'ɑnərɛri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ניתן או מוענק כהוקרה; מחזיק במשרה או בתואר בשמות בלבד.
n. אדם שקיבל תואר כבוד או פרס; חברה או ארגון כבוד; תואר כבוד.

צירופים וביטויים

honorary degree

תואר כבוד

honorary title

תואר כבוד

honorary president

נשיא כבוד

honorary chairman

יושב ראש כבוד

honorary professor

פרופסור כבוד

דוגמאות למשפטים

the award of an honorary doctorate.

מלגת דוקטורט כבוד

the honorary secretary of the association.

הגזבר הכבוד של האגודה.

Honorary Secretary of the Association.

גזבר כבוד של האגודה.

He's the honorary chairman of the committee.

הוא יושב הראש הכבוד של הוועדה

the honorary treasurer of the rugby club

הגזבר הכבוד של מועדון הרגבי.

she came to Oxford to collect her honorary degree.

היא הגיעה לאוקספורד כדי לקבל את התואר הכבוד שלה.

honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.

חברות כבוד עשויות להיות מוענקות על פי שיקול דעתו של המועצה.

he was elected an honorary fellow of the Royal College of Surgeons.

הוא נבחר כחבר כבוד של המכללה המלכותית של כירורגים.

the occupant of the honorary professorial chair; the occupants of a beehive.

הישיבה של כיסא פרופסור כבוד; תושבי כוורת דבש.

moves were made to confer an honorary degree on her.

נעשו צעדים כדי להעניק לה תואר כבוד.

his work was recognized by an honorary degree from Glasgow University.

העבודה שלו הוכרה על ידי תואר כבוד מאוניברסיטת גלאזגו.

conferred a medal on the hero; conferred an honorary degree on her.

העניקו מדליה לגיבור; העניקו לה תואר כבוד.

The university conferred on him the honorary degree of Doctor of Laws.

האוניברסיטה העניקה לו את התואר הכבוד של דוקטור למשפטים.

And the azotized silicon product has won the honorary title of national new product for the year of 1995.

והמוצר הסיליקון האזוטי זכה בתואר הכבוד של מוצר חדש לאומי לשנת 1995.

One of the 24th batch students, who was awarder the honorary title of “Sea-Air Soldier” by the Central Military Committee.

אחד מסטודנטים של הארחה ה-24, שקיבל את התואר הכבוד של "חייל ימי-אווירי" על ידי הוועדה הצבאית המרכזית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You're an honorary mom! - Oh, I don't know.

את כבוד אמא! - הו, אני לא יודעת.

מקור: Modern Family - Season 02

Now I am the honorary chairman of the Group.

עכשיו אני יו"ר הכבוד של הקבוצה.

מקור: Popular Science Essays

Come on, an honorary badge, something.

בואו, תג כבוד, משהו.

מקור: English little tyrant

She thanked the university for giving her an honorary degree.

היא הודתה לאוניברסיטה על הענקת תואר כבוד לה.

מקור: BBC English Unlocked

They've made you an honorary man for the evening.

הפכו אותך לגבר כבוד לערב.

מקור: Yes, Minister Season 3

And later on, we gave him an honorary doctorate, how about that?

ובמאוחר יותר, הענקנו לו דוקטורט כבוד, מה דעתך על זה?

מקור: PBS Interview Social Series

A few moments ago, we awarded an honorary degree to President Barbara Gitenstein.

לפני כמה רגעים, הענקנו תואר כבוד לנשיאה ברברה גיטנשטיין.

מקור: Princeton University's President's 2018 Commencement Speech

You guys slapt on P! nk, so now she's an honorary Australian.

הבאתם את פינק, אז עכשיו היא אוסטרלית כבוד.

מקור: The private playlist of a celebrity.

Sean Brennan is an American Red Cross honorary blood donor from Memphis Tennessee.

שון ברנן הוא תורם דם כבוד אמריקאי של הצלב האדום מאמריקה ממימפיס טנסי.

מקור: VOA Standard English_Americas

She has also been awarded honorary doctorate degrees from Yale and Harvard University.

היא גם קיבלה תוארי דוקטורט כבוד מאוניברסיטת ייל ומאוניברסיטת הרווארד.

מקור: Entering Yale University

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו