honourable
כבוד
honour and respect
כבוד וכבוד
pride and honour
גאווה וכבוד
honourable mention
ציון לשבח
in honour of
לכבוד
have the honour
ליהנות מהכבוד
in one's honour
בכבודו של מישהו
man of honour
איש כבוד
guard of honour
משמר כבוד
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
הם על הכבוד שלהם כאבירים לא לרמות.
the honour of one's name
הכבוד של שם האדם
you are an honour to our profession.
אתה כבוד למקצוע שלנו.
it has been an honour to have you.
זו הייתה זכות לארח אותך.
a first-class honours degree.
תואר ראשון עם הכבודות
a dinner given in honour of an American diplomat.
ארוחת ערב שנערכה לכבוד דיפלומט אמריקאי.
the honour of being horse of the year.
הכבוד להיות סוס השנה
a shoddy misuse of the honours system.
ניצול לא ראוי של מערכת הכבודות.
I am a man of honour, Signor.
אני גבר של כבוד, סיניור.
honour thy father and thy mother.
כבדו את אביכם ואת אמכם.
the theme of honour underpinning the two books.
נושא הכבוד שמגבה את שני הספרים.
Will you honour me with a visit?
האם תכבד אותי בביקור?
The bank will not always honour your debts.
הבנק לא תמיד יכבד את החובות שלך.
I esteem it an honour to attend this meeting.
אני מעריך זאת ככבוד להשתתף בפגישה הזו.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
מדליה לזכר האירוע הוטבעה לכבוד האירוע.
I’m honoured to meet you,your lordship.
אני מכובד להכיר אותך, אדונך.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
טרנר, בינתיים, זכה לכבוד גדול.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
זוהי כבוד אמיתי להיות לך כאן.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
פשוט העובדה שאתה יושב כאן היא כבוד גדול!
Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
אתה מכבד אותי יותר מדי, אמר הולמס ברצינות.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
זה ערב גאלה, לכבוד האייל.
Source: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
אבל יש לי מספיק כבוד כדי לא להגיד את השקר הזה.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
הרבי האנקוק, הוא אחד מחמישה אמנים המכובדים על תרומתם לתרבות האמריקאית.
Source: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
זה יהיה כבוד מוחלט.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
זה, אדוני, הוא אכן כבוד.
Source: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
זה יהיה כבוד, אדוני.
Source: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrackhonourable
כבוד
honour and respect
כבוד וכבוד
pride and honour
גאווה וכבוד
honourable mention
ציון לשבח
in honour of
לכבוד
have the honour
ליהנות מהכבוד
in one's honour
בכבודו של מישהו
man of honour
איש כבוד
guard of honour
משמר כבוד
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
הם על הכבוד שלהם כאבירים לא לרמות.
the honour of one's name
הכבוד של שם האדם
you are an honour to our profession.
אתה כבוד למקצוע שלנו.
it has been an honour to have you.
זו הייתה זכות לארח אותך.
a first-class honours degree.
תואר ראשון עם הכבודות
a dinner given in honour of an American diplomat.
ארוחת ערב שנערכה לכבוד דיפלומט אמריקאי.
the honour of being horse of the year.
הכבוד להיות סוס השנה
a shoddy misuse of the honours system.
ניצול לא ראוי של מערכת הכבודות.
I am a man of honour, Signor.
אני גבר של כבוד, סיניור.
honour thy father and thy mother.
כבדו את אביכם ואת אמכם.
the theme of honour underpinning the two books.
נושא הכבוד שמגבה את שני הספרים.
Will you honour me with a visit?
האם תכבד אותי בביקור?
The bank will not always honour your debts.
הבנק לא תמיד יכבד את החובות שלך.
I esteem it an honour to attend this meeting.
אני מעריך זאת ככבוד להשתתף בפגישה הזו.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
מדליה לזכר האירוע הוטבעה לכבוד האירוע.
I’m honoured to meet you,your lordship.
אני מכובד להכיר אותך, אדונך.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
טרנר, בינתיים, זכה לכבוד גדול.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
זוהי כבוד אמיתי להיות לך כאן.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
פשוט העובדה שאתה יושב כאן היא כבוד גדול!
Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
אתה מכבד אותי יותר מדי, אמר הולמס ברצינות.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
זה ערב גאלה, לכבוד האייל.
Source: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
אבל יש לי מספיק כבוד כדי לא להגיד את השקר הזה.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
הרבי האנקוק, הוא אחד מחמישה אמנים המכובדים על תרומתם לתרבות האמריקאית.
Source: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
זה יהיה כבוד מוחלט.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
זה, אדוני, הוא אכן כבוד.
Source: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
זה יהיה כבוד, אדוני.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now