hopes

[ארה"ב]/[həʊps]/
[בריטניה]/[hoʊps]/

תרגום

n. תחושת ציפייה ותשוקה להתרחשות של דבר מסוים; אדם או דבר בו יש אמונה או ביטחון.
v. לחוש או לבטא תקווה.

צירופים וביטויים

hopes and dreams

תקוות וחולמות

full of hopes

מלא בתקוות

lost hopes

תקוות אבודות

high hopes

תקוות רבות

hopeful outlook

תמונה אופטימית

hope it works

אני מקווה שזה יעבוד

hope for the best

לתקווה לטוב

hope against hope

לתקווה בניגוד לתקווה

hope springs

התקווה קופצת

hope remains

התקווה נשארת

דוגמאות למשפטים

we have high hopes for the team's performance in the upcoming tournament.

יש לנו תקוות גדולות לביצועי הקבוצה בטורניר הקרוב.

she expressed her hopes for a brighter future for her children.

היא הביעה את תקוותה לעתיד טוב יותר עבור ילדיה.

the company hopes to expand its market share significantly this year.

החברה מקווה להרחיב את נתח השוק שלה באופן משמעותי השנה.

despite the challenges, he still hopes to finish the project on time.

למרות האתגרים, הוא עדיין מקווה לסיים את הפרויקט בזמן.

my hopes are pinned on getting accepted into my dream university.

התקוות שלי תלויות בהתקבלות לאוניברסיטה החולמנית שלי.

the doctor raised hopes for a full recovery after the surgery.

הרופא העלה את התקוות להחלמה מלאה לאחר הניתוח.

they dashed our hopes of finding a solution quickly.

הם שבורים את התקוות שלנו למצוא פתרון במהירות.

the activists voiced their hopes for political reform in the country.

הפעילים הביעו את תקוותם לרפורמה פוליטית במדינה.

i have no hopes of winning the lottery, but it's fun to dream.

אין לי תקוות לזכות בלוטו, אבל כיף לחלום.

the scientists nurture hopes of discovering a cure for the disease.

החוקרים מטפחים תקוות לגילוי תרופה למחלה.

the peace talks raised hopes for an end to the conflict.

שיחות השלום העלו את התקוות לסיום הסכסוך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו